Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Море, бряг, транспорт, документи (да се посочи)
Czech[cs]
Na moři, na pevnině, přeprava, dokument (třeba uvést)
Danish[da]
Til havs, på land, transport, dokument (skal angives)
German[de]
Auf See, an Land, Transportkontrolle, Dokumentenkontrolle (bitte angeben)
Greek[el]
Θάλασσα, ξηρά, μεταφορικό μέσο, έγγραφο (να αναφερθεί)
English[en]
Sea, shore, transport, document (to be indicated).
Spanish[es]
Mar, tierra, transporte, documento (indicar).
Estonian[et]
Merel, maal, transpordi, dokumendi (täpsustada)
Finnish[fi]
Merellä, maissa, kuljetus, asiakirja (ilmoitetaan)
French[fr]
En mer, à terre, transport, documents (à préciser)
Croatian[hr]
Na moru, na kopnu, prijevoz, dokumenti (pobliže navesti).
Hungarian[hu]
Tengeri, parti, szállítási, dokumentum- (kérjük, adja meg)
Italian[it]
In mare, a terra, trasporto, documento (da precisare)
Lithuanian[lt]
Jūra, pakrantė, transporto priemonė, dokumentas (nurodyti)
Latvian[lv]
Jūrā, uz sauszemes, transports, dokumenti (atzīmēt)
Maltese[mt]
Il-baħar, ix-xatt, it-trasport, id-dokument (indika).
Dutch[nl]
Op zee, aan land, vervoer, document (te preciseren)
Polish[pl]
Na morzu, na lądzie, kontrola transportu, dokumentacji (należy wskazać właściwy rodzaj)
Portuguese[pt]
Mar, terra, transporte, documento (a indicar)
Romanian[ro]
Pe mare, pe uscat, transport, documente (a se indica)
Slovak[sk]
na mori, na pobreží, kontrola prepravy, kontrola dokladov (uvádza sa)
Slovenian[sl]
Morje, obala, prevoz, dokument (treba je označiti)
Swedish[sv]
Till havs, på land, transport, dokument (ska anges)