Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنقطة التي يدور حولها النقاش هي الصفة التي ينبغي أن ينعت بها الوضع القانوني لملتمس مركز اللاجئ خلال الفترة الفاصلة بين تقديمه الطلب وبين حصوله على إجابة.
English[en]
The controversial point is how to define the legal situation of an applicant for refugee status between the time of submission of the application and the time of receipt of a response.
Spanish[es]
La cuestión en debate es la calificación que debe asignarse a la situación jurídica del que solicita el estatuto de refugiado entre el momento en que presenta su solicitud y el momento en que recibe una respuesta.
French[fr]
Le point qui appelle discussion est celui de la qualification de la situation juridique du demandeur du statut de réfugié entre le moment où il introduit sa demande et celui où une réponse lui est donnée.
Russian[ru]
Пункт, который вызывает споры, состоит в определении правового положения ходатайствующего о статусе беженца в период между подачей своего ходатайства и получением ответа на него.