Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако е налице, за определянето на съотношението на най-високите повърхности на краве спрямо овчи, кози и/или биволски γ#-и γ#-казеини (виж фигура #) се използва денсиметър
Danish[da]
Om muligt benyttes densitometri til bestemmelse af forholdet mellem toparealerne for bovine, ovine, caprine og/eller bøffel-γ#-og γ#-kaseiner i figur
German[de]
Nach Möglichkeit ist mit Hilfe eines Densitometers das Peakflächenverhältnis der γ#-und γ#-Kaseine (siehe Abbildung #) zwischen Rind und Schaf, Ziege und/oder Büffel zu ermitteln
Greek[el]
Εφόσον υπάρχει δυνατότητα, χρησιμοποιείται πυκνομετρία (βλέπε #) για τον προσδιορισμό του λόγου των εμβαδών των κορυφών γ#-και γ#-καζεϊνών βοοειδών, αιγοπροβάτων ή/και βουβαλιών (βλέπε σχήμα
English[en]
If available, apply densitometry for the determination of the peak area ratio of bovine to ovine, caprine and/or buffalo γ#-and γ#-caseins (see Figure
Finnish[fi]
Jos mahdollista, käytetään tiheysmittaria naudan γ#-ja γ#-kaseiinien piikkien pinta-alojen määrittämiseksi suhteessa lampaan, vuohen ja/tai puhvelin vastaaviin (ks. kuva
French[fr]
Si possible, appliquer la densitométrie pour la détermination du rapport de la surface de pic entre les caséines γ# et γ# du lait de vache et du lait de brebis, du lait de chèvre et/ou du lait de bufflonne (figure
Italian[it]
Se disponibile, ricorrere alla densitometria per la determinazione del rapporto tra le aree dei picchi delle γ#-e γ#-caseine vaccine sulle γ#-e γ#-caseine ovine, caprine e/o di bufala (vedi figura
Latvian[lv]
Lai noteiktu liellopu #-un #-kazeīnu maksimumu laukumu attiecību pret aitas, kazas un/vai bifeļmātes piena γ#-un γ#-kazeīnu maksimumu laukumiem (skat. #. attēlu), ja iespējams, veic densimetriju (#. iedaļa
Romanian[ro]
În cazul în care este disponibilă, se aplică densitometria pentru determinarea raportului dintre suprafața vârfurilor γ#-și γ#-cazeinelor din laptele de vacă, respectiv din laptele de oaie, capră și/sau bivoliță (a se vedea figura
Swedish[sv]
Om möjligt används densitometri för att bestämma förhållandet mellan topparealerna för γ#-och γ#-kasein från mjölk från kor, getter och/eller bufflar (jfr. figur