Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لأنني ميّال للعدائية والعنف
Bulgarian[bg]
Не защото си падам по садо-мазо.
Bosnian[bs]
Ne, zato što volim S M.
Czech[cs]
Ne že bych byl S M.
Danish[da]
Jeg er ikke til SM.
German[de]
Nicht, dass ich SM bevorzuge.
Greek[el]
Δεν ασχολούμαι με σαδομαζοχισμό.
English[en]
Not because I'm into S M.
Spanish[es]
No porque yo sea un sadomasoquista.
Persian[fa]
هستمSM نه چون من توي
Finnish[fi]
En siksi, että olisin sadomasokisti.
French[fr]
Pas parce que je suis sado-maso.
Hebrew[he]
לא בגלל שאני בקטע של סאדו-מזו.
Croatian[hr]
Ne, zato što volim S M.
Hungarian[hu]
Nem, mintha a szado-mazo lenne a hobbim.
Dutch[nl]
Niet omdat ik op SM kick.
Polish[pl]
Nie, dlatego że jestem sado-maso.
Portuguese[pt]
Não porque goste de sado-masoquismo.
Romanian[ro]
Nu fiindcă aş fi sado-masochist.
Russian[ru]
А не потому что люблю садо-мазо.
Slovenian[sl]
In ne zato, ker bi mi ugajal nasilen seks.
Serbian[sr]
Ne, zato što volim S M.
Swedish[sv]
Inte för att jag gillar SM.
Turkish[tr]
Hayır-hayır çünkü ben SM'deyim.