Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Onvergeetlike dag
Amharic[am]
የማይረሳ ቀን
Arabic[ar]
يوم لا يُنسى
Aymara[ay]
Jan armkañ uru
Azerbaijani[az]
Unudulmaz gün
Central Bikol[bcl]
Sarong Dai Malilingawan na Aldaw
Bemba[bem]
Ubushiku Bashakalabe
Bulgarian[bg]
Незабравим ден
Bangla[bn]
স্মরণীয় এক দিন
Cebuano[ceb]
Halandomong Adlaw
Hakha Chin[cnh]
Philh Khawh Lomi Ni
Czech[cs]
Nezapomenutelný den
Danish[da]
En uforglemmelig dag
German[de]
Ein denkwürdiger Tag
Ewe[ee]
Ŋkeke Aɖe Si Womaŋlɔ Be O
Efik[efi]
Usen Emi Owo Mîdifreke
Greek[el]
Μια Αξέχαστη Μέρα
English[en]
A Memorable Day
Spanish[es]
Un día inolvidable
Estonian[et]
Meeldejääv päev
Persian[fa]
روزی فراموشنشدنی
Finnish[fi]
Muistettava päivä
Fijian[fj]
Na Siga Guiguilecavi Dredre
French[fr]
Un jour mémorable
Ga[gaa]
Gbi ko ni Hiɛ Kpaŋ Nɔ
Guarani[gn]
Peteĩ ára iñimportánteva
Gun[guw]
Azán Ayidego Tọn De
Hebrew[he]
יום בלתי נשכח
Hindi[hi]
यादगार दिन
Hiligaynon[hil]
Ang Adlaw nga Indi Malipatan
Hiri Motu[ho]
Mai Anina Bada Dinana Ta
Haitian[ht]
Yon jou yo pa ka bliye!
Hungarian[hu]
Egy emlékezetes nap
Indonesian[id]
Hari yang Berkesan
Igbo[ig]
Ụbọchị A Na-agaghị Echefu Echefu
Iloko[ilo]
Nakallalagip nga Aldaw
Icelandic[is]
Eftirminnilegur dagur
Isoko[iso]
Ẹdẹ nọ Ọ rẹ Thọrọ Ẹro Ho
Italian[it]
Una giornata memorabile
Japanese[ja]
忘れられない日
Georgian[ka]
დაუვიწყარი დღე
Kazakh[kk]
Естен кетпес күн
Kannada[kn]
ಸ್ಮರಣೀಯ ದಿನ
Korean[ko]
기억에 남을 만한 날
San Salvador Kongo[kwy]
Lumbu ke Kilendi Vilakanwa Ko
Kyrgyz[ky]
Унутулгус күн
Ganda[lg]
Olunaku olw’Enjawulo
Lingala[ln]
Mokolo oyo etiká nsango
Lozi[loz]
Lizazi le li si ke la Libalwa
Lithuanian[lt]
Įsimintina diena
Luba-Lulua[lua]
Dituku dia kuvuluka
Luvale[lue]
Likumbi Lize Kaveshi Kukavulyamako
Lunda[lun]
Ifuku Dakanukañawu Chikupu
Luo[luo]
Odiechieng’ ma Wich Ok Diwilgo
Latvian[lv]
Vēsturiska diena
Malagasy[mg]
Andro Iray Tsy Hay Hadinoina
Marshallese[mh]
Juõn Ran Ebin Melokloke
Macedonian[mk]
Незаборавен ден
Malayalam[ml]
മറക്കാനാകാത്ത ഒരു ദിനം
Marathi[mr]
एक अविस्मरणीय दिवस
Maltese[mt]
Ġurnata Memorabbli
Burmese[my]
မမေ့နိုင်တဲ့နေ့တစ်နေ့
Norwegian[nb]
En minneverdig dag
Niuean[niu]
Ko e Aho ke Manatu
Dutch[nl]
Een dag om nooit te vergeten
Northern Sotho[nso]
Letšatši le le sa Lebalegego
Nyanja[ny]
Tsiku Losaiwalika
Oromo[om]
Guyyaa Hin Irraanfatamne
Ossetic[os]
Уыцы бон сӕ никуы ферох уыдзӕн
Panjabi[pa]
ਯਾਦਗਾਰ ਦਿਨ
Pangasinan[pag]
Agnalinglingwanan ya Agew
Pijin[pis]
Wanfala Spesol Day
Polish[pl]
Niezapomniany dzień
Portuguese[pt]
Um dia inesquecível
Quechua[qu]
Mana qunqanapaqjina pʼunchay
Ayacucho Quechua[quy]
Mana qonqanapaq punchaw
Cusco Quechua[quz]
Mana qonqanapaq p’unchay
Rundi[rn]
Umusi w’intibagirwa
Romanian[ro]
O zi de neuitat
Russian[ru]
Памятный день
Kinyarwanda[rw]
Umunsi utazibagirana
Sinhala[si]
අමතක නොවන දවසක්
Slovak[sk]
Pamätný deň
Slovenian[sl]
Nepozaben dan
Samoan[sm]
Se Aso Mataʻina
Shona[sn]
Zuva Risingakanganwiki
Albanian[sq]
Një ditë e paharrueshme
Serbian[sr]
Nezaboravan dan
Sranan Tongo[srn]
Wan dei di den no sa frigiti
Southern Sotho[st]
Letsatsi le sa Lebaleheng
Swedish[sv]
En minnesvärd dag
Swahili[sw]
Siku ya Kukumbukwa
Congo Swahili[swc]
Siku ya Kukumbukwa
Tamil[ta]
மறக்கமுடியாத நாள்
Tetun Dili[tdt]
Loron neʼebé ema la haluha
Telugu[te]
మరచిపోలేని రోజు
Thai[th]
วัน ที่ น่า จด จํา
Tigrinya[ti]
ዘይትርሳዕ መዓልቲ
Tiv[tiv]
Iyange i Hungur Mayange Ga
Turkmen[tk]
Unudylmajak gün
Tagalog[tl]
Isang Di-malilimot na Araw
Tetela[tll]
Lushi lahohamamɛki
Tswana[tn]
Letsatsi Le le Sa Lebalesegeng
Tongan[to]
Ko ha ‘Aho Fakangalongata‘a
Tonga (Zambia)[toi]
Buzuba Mbobatakalubi
Tok Pisin[tpi]
Wanpela De Bilong Tingim
Turkish[tr]
Unutulmaz Bir Gün
Tsonga[ts]
Siku Leri Nga Rivalekiki
Tatar[tt]
Истәлекле көн
Tumbuka[tum]
Zuŵa Lambura Kuluwika
Twi[tw]
Ɛda a Wɔn Werɛ Remfi Da
Tzotzil[tzo]
Jun kʼakʼal ti mu xchʼay ta jolile
Ukrainian[uk]
Незабутній день
Umbundu[umb]
Eteke Limue Liesanju Lia Piãla
Venda[ve]
Ḓuvha Ḽine Ra Sa Ḓo Ḽi Hangwa
Vietnamese[vi]
Một ngày đáng nhớ
Waray (Philippines)[war]
Diri Hingangalimtan nga Adlaw
Xhosa[xh]
Usuku Olungasokuze Lulibaleke
Yoruba[yo]
Ọjọ́ Mánigbàgbé
Isthmus Zapotec[zai]
Ti dxi ni qué ziuu dxi guiaandaʼ
Chinese[zh]
令人难忘的一天
Zulu[zu]
Usuku Oluyingqopha-mlando