Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото като ден 1; компенсиране на загубите на вода от изпаряване, ако е необходимо;
Czech[cs]
Stejné jako 1. den, kompenzace odpařené vody, podle potřeby
Danish[da]
Samme som dag 1, der kompenseres om nødvendigt for fordampet vand.
German[de]
wie Tag 1; gegebenenfalls Nachfüllen von verdunstetem Wasser;
Greek[el]
Ομοίως με την 1η ημέρα, αναπλήρωση του εξατμισθέντος νερού, εάν απαιτείται,
English[en]
Same as day 1; compensate evaporated water if necessary;
Spanish[es]
Como el día 1; compensar el agua evaporada en caso necesario.
Estonian[et]
Sama kui päeval 1; vajaduse korral lisatakse vett aurustumise kompenseerimiseks.
Croatian[hr]
Isto kao i 1. dan; nadomještanje isparene vode ako je to potrebno;
Latvian[lv]
Tāpat kā 1. dienā; ūdens papildināšana iztvaikojušā vietā, ja nepieciešams.
Maltese[mt]
L-istess bħall-jum 1; ikkumpensa għal ilma evaporat jekk hemm bżonn;
Dutch[nl]
Zelfde als dag 1; verdampt water zo nodig aanvullen.
Polish[pl]
jak w 1. dniu; w razie potrzeby uzupełnić odparowaną wodę;
Romanian[ro]
La fel ca în ziua 1; se compensează apa evaporată, dacă este necesar;
Slovak[sk]
Rovnaké ako v 1. deň, kompenzácia odparenej vody, ak je to potrebné
Slovenian[sl]
enako kot 1. dan; po potrebi nadomestitev izhlapele vode
Swedish[sv]
Samma som dag 1, fyll på vatten vid behov för att kompensera för avdunstat vatten.