Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструкционни и обучителни материали (с изключение на апарати) всички, свързани с обучението в ефективна устна и визуална комуникация
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů) vše v souvislosti se vzděláváním v efektivní ústní a vizuální komunikaci
Danish[da]
Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), alt vedrørende undervisning i effektiv oral og visuel kommunikation
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), alle für Schulungen im Bereich effektive mündliche und visuelle Kommunikation
Greek[el]
Υλικό επιμόρφωσης και διδασκαλίας (εκτός συσκευών) στο σύνολό τους σε σχέση με επιμόρφωση σε αποτελεσματικές προφορικές και οπτικές επικοινωνίες
English[en]
Instructional and teaching materials (except apparatus) all related to training in effective oral and visual communication
Spanish[es]
Material instructivo y educativo (excepto aparatos) todo relacionado con la formación en la comunicación oral y visual eficaz
Estonian[et]
Õppe- ja juhendmaterjalid (v.a seadmed), mis käsitlevad kõik efektiivse suulise ja visuaalse väljendusoskuse õppimist
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), kaikki liittyvät tehokkaan suullisen ja visuaalisen viestinnän harjoitteluun
French[fr]
Matériel d'instruction et d'enseignement (excepté appareils) concernant la formation à la communication orale et visuelle efficace
Hungarian[hu]
Oktatási és képzési anyagok (berendezések kivételével), mindezek a hatékony szóbeli és vizuális kommunikáció oktatásával kapcsolatban
Italian[it]
Materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi), tutto relativo all'addestramento nella comunicazione orale e visiva
Lithuanian[lt]
Instrukcinė ir mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus), susijusi su efektyvaus žodinio ir vizualinio bendravimo mokymu
Latvian[lv]
Instrukciju un apmācības materiāli (izņemot iekārtas), viss ir saistīts ar apmācībām efektīvā mutiskajā un vizuālajā komunikācijā
Maltese[mt]
Materjali struttivi u tat-tagħlim (minbarra apparat) kollha relatati mat-taħriġ fil-komunikazzjoni orali u viżwali effettiva
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), allemaal met betrekking tot opleiding in effectieve mondelinge en visuele communicatie
Polish[pl]
Materiały instruktażowe i dydaktyczne (z wyjątkiem aparatury), wszystkie związane ze szkoleniem w zakresie efektywnej komunikacji ustnej i wizualnej
Portuguese[pt]
Material de instrução e de ensino (excepto aparelhos), todos relacionados com formação em comunicação oral e visual eficaz
Romanian[ro]
Materiale de instruire şi învăţare (cu excepţia aparatelor) toate legate de instruirea pentru comunicarea verbală şi vizuală eficientă
Slovak[sk]
Inštruktážne a školiace materiály (okrem zariadení), všetky súvisia s výcvikom v oblasti efektívnej ústnej a vizuálnej komunikácie
Slovenian[sl]
Materiali za učenje in poučevanje (razen aparatov), vse v zvezi z usposabljanjem za učinkovito govorno in vizualno komunikacijo
Swedish[sv]
Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) samtliga avseende övning i effektiv muntlig och visuell kommunikation