Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، أتسمح لي بتقديم نفسي ؟
Bulgarian[bg]
Нека ви се представя.
Bosnian[bs]
Ali, mogu li se predstaviti?
Czech[cs]
Ale mohu se představit?
Danish[da]
Men lad mig præsentere mig selv.
German[de]
Aber, darf ich mich vorstellen?
Greek[el]
Αλλά άσε με να συστηθώ.
English[en]
But, may I introduce myself?
Spanish[es]
Pero, ¿me puedo presentar?
Persian[fa]
اما ، ميتونم خودمو معرفي کنم ؟
Finnish[fi]
Mutta saanko esitellä itseni.
Croatian[hr]
Ali, mogu li se predstaviti?
Hungarian[hu]
Megengedi, hogy bemutatkozzak?
Indonesian[id]
Tapi, boleh aku memperkenalkan diri?
Italian[it]
Ad ogni modo, posso presentarmi?
Macedonian[mk]
Но, дозволи ми да се претставам.
Norwegian[nb]
Men kan jeg presentere meg?
Dutch[nl]
Maar mag ik mijzelf voorstellen.
Polish[pl]
Mogę się przedstawić?
Portuguese[pt]
Mas posso apresentar-me?
Romanian[ro]
Mă pot prezenta?
Russian[ru]
Но, могу ли я представиться?
Slovenian[sl]
Ampak, ali se lahko predstavim?
Swedish[sv]
Men låt mig presentera mig.
Turkish[tr]
Ama kendimi takdim edebilir miyim?