Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желираният ти 6-тонен стомах да експлодира с кръв, пудинг и крем, защото не се обичаш толкова, че да повърнеш.
Danish[da]
At din geleagtige, korpulente, seks-tons-mave eksploderer... med blod og budding og creme fraiche og fritter med chili og ost... bare fordi du ikke elskede dig selv nok til at æde og kaste op.
Greek[el]
Να βλέπεις το ζελατινώδες, παχύσαρκο στομάχι σου να σκάει, γεμάτο αίμα, πάστες, κρέμες γάλακτος και τηγανιτές πατάτες με λιωμένο τυρί, επειδή απλά δεν αγάπησες τον εαυτό σου αρκετά για να τα ξεράσεις.
English[en]
Having your gelatinous, corpulent, six-ton stomach explode blood and pudding and sour cream and chili cheese fries just because you didn't love yourself enough to binge and purge.
Spanish[es]
Tener tus gelatinosos y corpulentos seis estómago explotando en sangre, pudín, crema y papas fritas con queso solo porque no te amas lo suficiente para emborracharte y purgarte.
French[fr]
C'est encore plus dégoûtant d'avoir un énorme estomac de six tonnes plein de sang, de gâteau, de crème fraîche et de frites car tu t'aimes pas assez pour t'empiffrer et te purger.
Hebrew[he]
לחוות פיצוץ קיבה דביקה מלאת שומן במשקל שש טון עם דם ופודינג ושמנת חמוצה וצ'יפס עם גבינת צ'ילי רק כי לא אהבת את עצמך מספיק כדי להלל ולטהר.
Croatian[hr]
Da ti iz želatinskog, gojaznog stomaka od 6 tona eksplodira krv, puding, vrhnje i krompirići zato što se nisi dovoljno voljela da se naždereš pa pročistiš.
Hungarian[hu]
Az, amikor a kocsonyás, hájas gyomrod szétrobban a sok pudingtól, tejszín habtól és chilis sült krumplitól, csak, mert nem szereted magad eléggé ahhoz, hogy dőzsölj aztán tisztulj.
Indonesian[id]
Memiliki gelatin, gemuk enam-ton perut meledak darah dan pudding dan krim asam dan keju goreng cabai hanya karena kau tidak cukup menyukai dirimu untuk berpesta dan membersihkan.
Italian[it]
Il tuo stomaco corpulento e gelatinoso che esplode a causa di muffin al cioccolato, panna montata e patatine fritte, solo perche'non ti ami abbastanza da prendere una purga.
Dutch[nl]
Je puddingachtige, corpulente, zestonner maag die bloed en pudding en zure room en chili frietjes doet ontploffen omdat je jezelf niet graag genoeg zag om te vreten en kotsen.
Polish[pl]
Twój galaretowaty, ważący sześć ton brzuch eksplodujący krwią i budyniem i kwaśną śmietaną i frytkami z serem, tylko dlatego że nie kochałaś siebie na tyle by wsadzić sobie palce do gardła.
Portuguese[pt]
Ver seu estomago gelatinoso de 6 toneladas explodir sangue, pudim, batata frita, nata e chili, só porque você não se ama o suficiente para beber e vomitar.
Russian[ru]
Когда твой студенистый мощный шеститонный желудок взорвется кровью и пудингом из сметаны и картошки фри просто потому что ты любишь себя не достаточно, для того чтобы есть вдоволь, а потом избавляться от этого.
Serbian[sr]
Da ti iz želatinskog, gojaznog stomaka od 6 tona eksplodira krv, puding, vrhnje i krompirići zato što se nisi dovoljno voljela da se naždereš pa pročistiš.
Thai[th]
ท้องระเบิดหนักหกตัน เลือด พุดดิ้ง ซาวครีม แล้วก็ชีสเผ็ดทอด แค่เพราะเธอไม่ยอมทํามัน... . รักตัวเองเกินไป ดื่มเหล้าแล้วล้างมัน
Turkish[tr]
Çok yiyip kusmayacak kadar kendini sevmediğin için jelâtinimsi şişko, 6 tonluk göbeğinin patlaması ve etrafa kan, puding, krema, peynirli patates kızartması saçılması.