Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضعت رواندا، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحـدة، برنامجاً لتوطيد الإدارة الرشيدة والقدرات المؤسسية على الاستجابة لدى ست مؤسسات رئيسية تعنى بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وهي البرلمان والمجلس الوطني للمرأة واللجنة الوطنية للوحدة والمصالحة والمجلس الأعلى للإعلام واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومكتب أمين المظالم.
English[en]
In collaboration with UN Agencies, Rwanda has established a programme for strengthening good governance and institutional responsiveness at six key institutions dealing with the promotion and protection of human rights, namely the Parliament, the National Women Council, the National Unity and Reconciliation Commission, the Media High Council, the National Commission for Human Rights and the Ombudsman’s office.
Spanish[es]
Rwanda, en colaboración con organismos de las Naciones Unidas, ha establecido un programa para reforzar el buen gobierno y la capacidad de respuesta institucional de las principales seis instituciones que se ocupan de la promoción y la protección de los derechos humanos, a saber, el Parlamento, el Consejo Nacional de la Mujer, la Comisión Nacional para la Unidad y la Reconciliación, el Consejo Superior de los Medios de Comunicación, la Comisión Nacional de Derechos Humanos y la Defensoría del Pueblo.
French[fr]
En collaboration avec les institutions de l’ONU, le Rwanda a mis en place un programme visant à renforcer la bonne gouvernance et la capacité de réaction institutionnelle au sein des six institutions clefs qui s’occupent de la promotion et de la protection des droits de l’homme, à savoir le Parlement, le Conseil national des femmes, la Commission nationale pour l’unité et la réconciliation, le Haut Conseil des médias, la Commission nationale des droits de l’homme et le Médiateur.
Russian[ru]
В сотрудничестве с учреждениями ООН Руанда учредила программу укрепления рационального управления и институционального реагирования в шести основных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека, а именно в парламенте, Национальном совете по вопросам женщин, Комиссии национального единства и примирения, Высшем совете СМИ, Национальной комиссии по правам человека и Управлении омбудсмена.
Chinese[zh]
卢旺达与联合国各机构合作,针对与促进和保护人权有关的六个主要机构,即议会、国家妇女理事会、国家团结与和解委员会、媒体高级理事会、国家人权委员会和监察员办公室,制定了一项加强善政和体制应对能力的方案。