Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تكون أكثر بدانة ، أنت نحيفة جداً
Bulgarian[bg]
Трябва да напълнееш много си слаба.
Czech[cs]
Musíš ztloustnout, jsi moc hubená.
Greek[el]
Πρέπει να παχύνης, είσαι πολύ αδύνατη.
English[en]
You have to be fatter, you're too skinny.
Spanish[es]
Tienes que engordar, estás muy delgada.
Estonian[et]
Sa peaks paksem olema, sa oled liiga kõhn.
French[fr]
Tu dois grossir, t'es trop maigre.
Dutch[nl]
Je moet dikker worden, je bent te mager.
Polish[pl]
Powinnaś być grubsza, jesteś zbyt chuda
Romanian[ro]
Trebuie să fi mai grăsuţă, eşti prea slabă.
Russian[ru]
Тебе надо поправиться. Ты совсем худая!
Serbian[sr]
Moraš se udebljati, premršava si.
Swedish[sv]
Du måste bli fetare, du är så tanig.
Turkish[tr]
Biraz kilo almalısın, çok zayıfsın.