Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучетата надушиха следите на убиеца от мястото където Джоуи Броули беше убита от Еърпорт Роуд до Конс Уотър
Czech[cs]
Cvičení psi stopovali vraha z místa, kde byl zavražděn Joe Brawley, podél Airport Road až k místu zvaném Conns Water.
German[de]
Spürhunde verfolgten die Spur des Killers von dem Ort, an dem Joe Brawley getötet wurde, die Airport Road entlang bis nach Conns Water.
Greek[el]
Σκύλοι εντόπισαν το δολοφόνο από το μέρος που δολοφονήθηκε ο Τζο Μπρόλεϊ έως έξω από τη Λεωφόρο Αεροδρομίου προς το Κονς Γουότερ.
English[en]
Human scent dogs tracked the killer from the place where Joe Brawley was murdered out along the Airport Road to Conn's Water.
Spanish[es]
Los perros rastrearon al asesino desde el lugar donde Joe Brawley fue asesinado a lo largo de la carretera del aeropuerto hasta Conns Water.
Estonian[et]
Jäljekoerad jälitasid mõrvarit Joe Brawley mõrvapaigast mööda Kupon Raam kuni Gonnswaterini.
Finnish[fi]
Vainukoirat seurasivat tappajaa paikasta, - missä Joe Brawley murhattiin pitkin lentokentän tietä Conns Wateriin.
French[fr]
Les chiens policiers ont traqué le tueur du lieu où Joe Brawley a été tué jusqu'au long de la route de l'aéroport à Conns Water.
Hebrew[he]
כלבי גישוש עקבו אחר הרוצח ממקום הירצחו של ג'ו בראולי לאורך כביש שדה התעופה עד לקונסווטר.
Croatian[hr]
'Psi tragači pratili su trag ubojice'od mjesta gdje je ubijen Joe Brawley'skroz od Airport Road do Conns Water.
Italian[it]
Dei segugi hanno seguito le tracce dell'assassino dal luogo dell'omicidio di Joe Brawley lungo la Airport Road fino al Conn's Water.
Dutch[nl]
Mensengeurhonden volgden de moordenaar. op de plaats waar Joe Brawley werd vermoord langs de Airport Road naar Conns Water.
Portuguese[pt]
Cães rastreadores localizaram o assassino no lugar onde Joe Brawley foi assassinado na Estrada do Aeroporto a Conns Water.
Romanian[ro]
Câinii au dat de urma criminalului de la locul în care a fost ucis Joe Brawley de-a lungul Airport Road spre Conns Water.
Russian[ru]
Собаки-следопыты отследили путь убийцы от места, где был убит Джо Броули, от Аэропорт Роуд до реки Коннс Вотер.
Slovenian[sl]
Sledni psi so sledili morilcu od kraja umora Joeja Brawleyja, preko ceste do letališča vse do Connswater.
Serbian[sr]
Psi tragači su pratili trag ubice od mesta ubistva Džoa Brolija, preko Aerodromske ulice, do obale.
Turkish[tr]
İnsan kokusu alan köpekler katilin Joe Brawley'nin öldürüldüğü yerden Airport Road'tan Conns Water'a kadar olan yere kadar iz buldular.