Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, приятелче, аз съм партизанин, а тя е собственост на патриотите.
Greek[el]
Είμαι κλέφτης και αυτή είναι στη κατοχή μου, φίλε.
English[en]
Well, I'm a Skinner and she's Patriot property, friend.
Spanish[es]
Bueno, soy un Skinner y es propiedad de los patriotas, amigo.
Hebrew[he]
אני " סקינר " והיא רכוש פטריוטי, ידידי.
Croatian[hr]
Pa, ja sam Skinner, a ona je nekretnine Patriot, prijatelj.
Hungarian[hu]
Hát én meg skinner vagyok, ő meg egy hazafi tulajdona, barátom!
Italian[it]
Io invece sono un irregolare e lei, amico, è proprietà dei patrioti.
Norwegian[nb]
Jeg er lovløs, og hun er patrioteiendom, min venn.
Dutch[nl]
Ik ben een Skinner en zij is Patriots bezit.
Portuguese[pt]
Sou peleiro e ela é propriedade dos patriotas, amigo.
Romanian[ro]
Ei bine, eu sunt un Skinner și ea este Patriot proprietate, prieten.
Swedish[sv]
Jag är laglös och hon är patriotegendom, vännen.