Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النظر في الجرائم الاتحادية التي يتورط فيها أشخاص ينتمون للشعوب الأصلية، وصوغ فتاوى فنية قانونية بشأن الإجراءات التي تمس أي فرد من أفراد الشعوب الأصلية، والاضطلاع بالتنسيق بين المؤسسات، وممارسة صلاحية الملاحقة بحكم الاختصاص في الموضوع.
English[en]
Dealing with federal offences involving individuals belonging to indigenous groups; formulating technical and legal opinions on proceedings involving indigenous peoples; coordinating with other bodies; acting as a focal point for relevant experts
Spanish[es]
Conocer de los delitos federales en los que se encuentren involucradas personas pertenecientes a los pueblos indígenas; formular opiniones técnico jurídicas sobre las diligencias en las que intervenga algún indígena, coordinación con instituciones y facultad de atracción por especialidad en la materia.
French[fr]
Se saisir des délits fédéraux dans lesquels sont impliquées des personnes appartenant aux peuples autochtones. Formuler des avis technico-juridiques sur les procédures concernant des autochtones, assurer la coordination avec différentes institutions et revendiquer sa compétence spéciale en la matière.