Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, ich will die Sopranos anheuern, damit sie ihm die Scheiße aus dem Leib prügeln.
Greek[el]
Όχι, θέλω vα πρoσλάβω τoυς Sopranos για vα τoυ κόψoυv τov κώλo.
English[en]
No, I wanna hire the Sopranos to beat the shit out of him with a hammer!
Hungarian[hu]
Nem, a Maffiózókat akarom felbérelni, hogy a szart is kiverjék belőle!
Italian[it]
No, voglio assumere i Soprano perche'lo facciano a pezzi con un martello.
Portuguese[pt]
Não! Quero contratar os Sopranos para descerem o cacete nele.
Swedish[sv]
Nej, jag vill hyra Sopranos fick skiten ur honom med en hammare.
Thai[th]
ไม่หรอก ฉันอยากจะจ้างนักร้อง ให้เอาค้อนมาทุบหัวมันต่างหาก
Turkish[tr]
Ağzını burnunu dağıtsınlar diye Soprano'ları tutmak isterim.