Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحث اللجنة الدولة الطرف على منع جميع أشكال المضايقة (بما في ذلك التوقيف والاحتجاز التعسفيان) التي يتعرض لها ممثلو و/أو موظفو المنظمات غير الحكومية
English[en]
The Committee urges the State party to prevent all harassment (including arbitrary arrest and detention) of representatives and/or employees of NGOs
Spanish[es]
El Comité insta al Estado Parte a que impida todos los actos de hostigamiento (incluida la detención y prisión arbitrarias) de representantes y/o empleados de las organizaciones no gubernamentales
French[fr]
Le Comité exhorte l'État partie à prévenir toutes les mesures vexatoires (y compris les arrestations et détentions arbitraires) à l'encontre de représentants et/ou d'agents d'ONG
Russian[ru]
Комитет настоятельно призывает государство-участник положить конец всем противоправным действиям (включая произвольные аресты и задержания) в отношении представителей и/или сотрудников НПО
Chinese[zh]
委员会促请缔约国防止对非政府组织的代表和/或雇员的一切骚扰行为(包括任意逮捕和拘留)。