Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като гледа видео клипове пуснати от непознати, цял свят с възможности се отваря пред него.
Czech[cs]
Ale tím, že sleduje videoklipy přidané neznámými lidmi, otevírá se pro ně celý svět možností.
German[de]
Betrachtet er aber Videos, die von Fremden gepostet wurden, eröffnet sich ihm eine Welt voller Möglichkeiten.
Greek[el]
Αλλά βλέποντας βίντεο που έχουν "ανεβάσει" ξένοι, ένας κόσμος δυνατοτήτων ανοίγεται για αυτόν.
English[en]
But looking at video clips posted by strangers, a world of possibility opens up for him.
Spanish[es]
Pero al mirar los video clips posteados por otros se le abrió un mundo de posibilidades.
Persian[fa]
ولی با نگاه کردن به فیلمهای کوتاه آدمهای دیگه جهانی از امکانات برای او باز شد.
French[fr]
Mais en regardant les clips vidéo diffusés par des inconnus, un monde de possibilités s'ouvre à lui.
Hebrew[he]
אבל בהביטו בסרטוני וידאו שהועלו על-ידי אנשים שלא הכיר, נפתח בפניו עולם שלם של אפשרויות חדשות.
Hungarian[hu]
De nézve az idegenek által feltöltött videoklipeket, a lehetőségek tárháza nyílt ki előtte.
Indonesian[id]
Tapi melihat klip video yang dipublikasi oleh orang asing, sebuah dunia penuh kemungkinan terbuka baginya.
Italian[it]
Ma guardando i video pubblicati da estranei, gli si è aperto un mondo di possibilità.
Japanese[ja]
でも見知らぬ人が投稿した動画クリップが 可能性を開きました
Korean[ko]
그렇죠? 하지만 낯선 이들이 올린 비디오클립을 보면서 새로운 가능성이 세계가 열립니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau žiūrint video klipus, paskelbtus nepažįstamųjų, jam atsiveria galimybių pasaulis.
Norwegian[nb]
Men ved å se på et videoklipp lastet opp av fremmede, åpner det seg en verden av muligheter for ham.
Dutch[nl]
Door naar videoclips van anderen te kijken, ging een wereld van mogelijkheden voor hem open.
Polish[pl]
Ale poprzez oglądanie klipów wideo otworzył się przed nim świat możliwości.
Portuguese[pt]
Mas ao ver vídeos publicados por desconhecidos, abriu-se-lhe um mundo de possibilidades.
Romanian[ro]
Dar uitându-se la filmele postate de alţii, o lume de posibilităţi i se deschide.
Russian[ru]
Но просмотрев видео, опубликованные анонимно в сети, целый мир новых возможностей открылся перед ним.
Slovak[sk]
No sledovaním videoklipov pridaných cudzincami sa mu otvára svet plný možností.
Serbian[sr]
Али гледајући видео снимке које су поставили незнанци, отворио му се свет нових могућности.
Swedish[sv]
Men när han tittade på videoklipp från främlingar, så öppnades en värld av möjligheter för honom.
Turkish[tr]
Ama yabancıların yayımladığı videoları görmek ona bir olasılık dünyası açar.
Vietnamese[vi]
Nhưng nhìn vào các đoạn phim đăng bởi những người xa lạ mở ra một thế giới đầy cơ hội cho anh ấy.
Chinese[zh]
但是你们看看陌生人上传的视频片段 给他打开了一个新的世界