Besonderhede van voorbeeld: 6034771529521628653

Bulgarian

Каза ми, че я подлагаш на строг разпит, всеки път, когато момичетата са при мен за уикенда.

Czech

Říkala, že ji vyslýcháš pokaždé, když jsou u mně holky přes víkend.

German

Sie sagte, dass du sie jedes Mal ausfragen würdest, wenn ich die Mädchen übers Wochenende hatte.

Greek

Είπε ότι την ανέκρινες κάθε φορά που είχα τα κορίτσια για το σαββατοκύριακο.

English

She told me that you would grill her every time I had the girls for the weekend.

Croatian

Rekla mi je da bi roštilj ju svaki put sam imala djevojke za vikend.

Hungarian

Azt mondta faggattad ahányszor csak nálam voltak a lányok hétvégén.

Italian

Mi ha detto che le facevi il terzo grado ogni volta che avevo le ragazze per il week-end.

Dutch

Ze vertelde dat jij haar steeds ondervroeg als ze bij mij waren.

Polish

Mówiła, że ją przepytujesz po każdym naszym weekendzie.

Portuguese

Ela disse que enche o saco quando elas passam o fim de semana comigo.

Romanian

Mi-a spus că o luai la întrebări de fiecare dată, după ce veneau la mine în weekend.

Slovenian

Rekla je, da jo zaslišuješ po vsakem vikendu, ko sta pri meni.

Turkish

Kızlar bana her geldiğinde onu sorguya çektiğini söyledi.