Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В момента на продажбата летище „Талин“ е било 100 % собственост на Естония.
Czech[cs]
V době prodeje vlastnilo letiště Tallinn v plném vlastnictví Estonska.
Danish[da]
På salgstidspunktet var Tallinn Airport 100 % ejet af Estland.
German[de]
Zum Zeitpunkt der Veräußerung stand der Flughafen Tallinn zu 100 % im Eigentum des Staates Estland.
Greek[el]
Κατά τον χρόνο της πώλησης ο αερολιμένας του Τάλιν ανήκε εξ ολοκλήρου στην Εσθονία.
English[en]
At the time of the sale, Tallinn Airport was 100 % owned by Estonia.
Spanish[es]
En el momento de la venta, el aeropuerto de Tallin era propiedad al 100 % de Estonia.
Estonian[et]
Müügi ajal kuulus Tallinna Lennujaam 100 % Eesti riigile.
Finnish[fi]
Myyntihetkellä Tallinnan lentoasema oli kokonaisuudessaan Viron valtion omistuksessa.
French[fr]
Au moment de la vente, l’aéroport de Tallinn était détenu intégralement par l’Estonie.
Croatian[hr]
U trenutku prodaje Zračna luka Tallinn bila je u 100-postotnom vlasništvu Estonije.
Hungarian[hu]
A vásárlás időpontjában a Tallinni repülőtér 100 %-ban Észtország tulajdonában állt.
Italian[it]
All’epoca della vendita, l’aeroporto di Tallinn era al 100 % di proprietà dell’Estonia.
Lithuanian[lt]
EUR pardavė valstybės valdomam Talino oro uostui.
Latvian[lv]
Pārdošanas dienā 100 % Tallinas lidostas piederēja Igaunijai.
Maltese[mt]
Fi żmien il-bejgħ, l-Ajruport ta’ Tallinn kien 100 % proprjetà tal-Estonja.
Dutch[nl]
Ten tijde van de verkoop was de luchthaven van Tallinn voor 100 % in handen van Estland.
Polish[pl]
W chwili sprzedaży port lotniczy Tallinn należał w całości do Estonii.
Portuguese[pt]
No momento da venda, a Estónia detinha 100% do Aeroporto de Taline.
Romanian[ro]
La momentul vânzării, Aeroportul din Tallinn era deținut în proporție de 100 % de Estonia.
Slovak[sk]
V čase predaja bolo letisko Tallinn v 100 % vlastníctve Estónska.
Slovenian[sl]
Ob prodaji je bila Estonija 100-odstotna lastnica letališča v Talinu.
Swedish[sv]
Vid tiden för försäljningen ägdes Tallinns flygplats till 100 % av Estland.