Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така се твърди, че делът на защитения от конкуренция пазар е значителен, което оказва влияние върху резултатите от анализа.
Czech[cs]
Rovněž tvrdily, že podíl závislého trhu byl významný a že ovlivnil výsledky analýzy.
Danish[da]
Det blev desuden påstået, at andelen af det bundne marked var betydelig og påvirkede analyseresultaterne.
German[de]
Ferner wurde vorgebracht, dass der Eigenbedarfsmarkt einen signifikanten Anteil habe und somit die Ergebnisse der Analyse beeinträchtige.
Greek[el]
Προβλήθηκε επίσης ο ισχυρισμός ότι μερίδιο της δέσμιας αγοράς ήταν σημαντικό, επηρεάζοντας τα αποτελέσματα της ανάλυσης.
English[en]
It was also claimed that share of captive market was significant, affecting the results of the analysis.
Spanish[es]
También se alegó que la cuota de mercado cautivo fue significativo y afectaba a los resultados del análisis.
Estonian[et]
Samuti väideti, et suletud turu osa on märkimisväärne, mis mõjutab analüüsi tulemusi.
Finnish[fi]
Lisäksi väitettiin, että kytkösmarkkinoiden osuus oli merkittävä ja vaikutti analyysin tuloksiin.
French[fr]
Elles ont également affirmé que la part du marché captif était importante et avait une incidence sur les résultats de l’analyse.
Hungarian[hu]
Azt is állították, hogy a kötött piac részesedése jelentős volt, és kihatott az elemzés eredményeire.
Italian[it]
Inoltre, la quota di mercato vincolato sarebbe significativa, al punto da influenzare i risultati dell'analisi.
Lithuanian[lt]
Taip pat teigta, kad uždarosios rinkos dalis yra didelė ir ji turi poveikio analizės rezultatams.
Latvian[lv]
Tika arī apgalvots, ka tirgus pašu vajadzībām daļa bija ievērojama, kas ietekmēja analīzes rezultātus.
Maltese[mt]
Kien allegat ukoll li s-sehem tas-suq magħluq kien sinifikanti, li jaffettwa r-riżultati tal-analiżi.
Dutch[nl]
Er werd ook beweerd dat het aandeel van de interne markt aanzienlijk was, en daardoor van invloed was op de resultaten van de analyse.
Polish[pl]
Twierdzono również, że udział rynku sprzedaży wewnętrznej był znaczny, co miało wpływ na wyniki analizy.
Portuguese[pt]
Alegou-se também que essa parte do mercado cativo era significativa e afetava os resultados da análise.
Romanian[ro]
S‐a afirmat, de asemenea, că piața captivă a deținut o cotă semnificativă, fapt care a afectat rezultatele analizei.
Slovak[sk]
Takisto sa tvrdilo, že podiel trhu vlastnej spotreby bol významný a ovplyvnil výsledky analýzy.
Slovenian[sl]
Prav tako so trdile, da je delež zaprtega trga znaten, kar vpliva na rezultate analize.
Swedish[sv]
Det hävdades också att den företagsinterna marknadens andel var betydande och påverkade analysresultaten.