Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рони не беше единственият който убеждаваше.
Bosnian[bs]
Ronnie nije bio jedini za ubjedjivanje.
Czech[cs]
Nenaváděl jenom Ronnie.
Greek[el]
Ο Ρόνι δεν την έπεισε από μόνος του.
English[en]
Ronnie wasn't the only one doing the convincing.
Estonian[et]
Ronnie ei olnud ainuke, kes veenis teda.
Finnish[fi]
Ronnie ei ollut ainoa suostuttelija.
Hebrew[he]
רוני לא היה היחיד ששיכנע אותה.
Hungarian[hu]
Nem csak Ronnie volt a felbujtó.
Dutch[nl]
Ronnie was niet de enige met overredingskracht.
Polish[pl]
Nie tylko jeden Ronnie ją namawiał.
Portuguese[pt]
O Ronnie não foi o único a convencer outros.
Romanian[ro]
Ronnie n-a fost singurul care a convins-o.
Slovenian[sl]
Ronnie ni bil edini pri prepričevanju.
Serbian[sr]
Ronnie nije bio jedini koji se bavio nagovaranjem.