Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك البقاء حتى تتناول النقانق
Bosnian[bs]
Ali bojim se da jos uvek nisi sposoban ispeci tu virslu.
Danish[da]
Men du er stadig ikke i stand til at tilberede den hotdog, frygter jeg.
German[de]
Aber ich fürchte, das mit dem Hotdog klappt nicht.
Greek[el]
Φοβάμαι όμως πως δε θα κατά - φέρεις να ψήσεις το λουκάνικο.
English[en]
But you're still not gonna be able to cook that hot dog, I fear.
Spanish[es]
Pero me temo que aun así no podrás cocinar ese perro caliente.
French[fr]
Mais tu n'arriveras pas à cuire cette saucisse.
Croatian[hr]
Ali još uvijek nećeš moći skuhati taj hotdog, bojim se.
Indonesian[id]
Tapi kurasa kau tak bisa membuat hotdog.
Italian[it]
Però non riesci a cuocerlo quell'hot-dog, temo.
Dutch[nl]
Maar die hotdog gaat je niet lukken, vrees ik.
Polish[pl]
Obawiam się, że i tak nie będziesz w stanie zrobić hot doga.
Portuguese[pt]
Ainda assim não conseguirá cozinhar o cachorro-quente.
Slovak[sk]
Mám však obavy, že špekačku si na ňom neupečieš.
Slovenian[sl]
Bojim pa se, da si še vedno ne boš uspel speči hrenovke.
Albanian[sq]
Por ti nuk do të mund ta gatuash atë hotdog, frikësohem.
Serbian[sr]
Ali bojim se da još uvek nisi sposoban ispeći tu viršlu.
Swedish[sv]
Du kan nog inte grilla den där korven är jag rädd.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh vẫn có thể không nấu được món hotdog, em sợ là như vậy