Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така танцуват в Мадрид напоследък.
Bosnian[bs]
Tako se ovih dana igra u Madridu.
Danish[da]
Sådan danser man i Madrid nu om dage.
German[de]
So tanzt die Jugend heute in Madrid.
Greek[el]
Έτσι χορεύουνε στη Μαδρίτη αυτές τις μέρες.
English[en]
That is the way they are dancing in Madrid these days.
Spanish[es]
Así es como se baila en Madrid hoy en día.
Estonian[et]
Nii, vaat niimoodi nad tantsivad tänapäeval Madriidis.
Finnish[fi]
Jos Madridissa tanssitaan nykyään tuolla tavoin...
French[fr]
Cette danse est à la mode à Madrid.
Croatian[hr]
Tako se danas pleše u Madridu.
Hungarian[hu]
Ez a temperamentumos tánc a divat Madridban.
Indonesian[id]
Yah, Seperti itulah mereka berdansa di Madrid sekarang ini.
Icelandic[is]
Svona er dansađ í Madríd núna.
Italian[it]
Così si balla a Madrid al momento.
Macedonian[mk]
Така се овие денови игра во Мадрид.
Norwegian[nb]
Det er slik man danser i Madrid for tiden.
Dutch[nl]
Zo dansen ze tegenwoordig in Madrid.
Polish[pl]
Tak się teraz tańczy w Madrycie.
Portuguese[pt]
Bem, é assim que se dança em Madri hoje em dia.
Romanian[ro]
Aşa dansăm în Madrid acum.
Russian[ru]
Taк ceйчac тaнцyют в Maдpидe.
Slovenian[sl]
Tako se te dni pleše v Madridu.
Albanian[sq]
Kjo është mënyra si po vallëzojmë në Madrid këto ditë.
Serbian[sr]
Tako se ovih dana igra u Madridu.
Swedish[sv]
Det är så de dansar i Madrid nuförtiden.
Turkish[tr]
Bugünlerde Madrid'de böyle dans ediyorlar.