Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сенека, защо мислиш, че имаме победител?
Bosnian[bs]
Seneka, zašto misliš da imamo pobednika?
Czech[cs]
Seneco, proč podle tebe máme vítěze?
Danish[da]
Seneca, hvorfor tror du, vi finder en vinder?
German[de]
Seneca, was glauben Sie, warum gibt es einen Gewinner?
Greek[el]
Σένεκα, γιατί νομίζεις πως έχουμε νικητή;
English[en]
Seneca why do you think we have a winner?
Spanish[es]
¿Por qué crees que hay un ganador?
Estonian[et]
Seneca, mis sa arvad, miks meil võitja on?
Persian[fa]
... " سنيکا " به نظرت چرا يه برنده داريم ؟
Finnish[fi]
Seneca, miksi luulet, että pelissä on voittaja?
French[fr]
Pourquoi pensez-vous que nous avons un vainqueur?
Hebrew[he]
סנקה, למה אתה חושב שאנחנו חייבים מנצח?
Croatian[hr]
Seneka, zašto misliš imati pobjednika?
Hungarian[hu]
Seneca, szerinted miért van győztes?
Icelandic[is]
Seneka, hví heldurđu ađ viđ höfum sigurvegara?
Italian[it]
Seneca, perche'abbiamo un vincitore secondo te?
Latvian[lv]
Senak kāpēc, tavuprāt, mums ir uzvarētāji?
Malay[ms]
Seneca mengapa kau rasa kita harus mempunyai pemenang?
Norwegian[nb]
Hvorfor tror du at vi kårer en vinner?
Dutch[nl]
Seneca, waarom denk je dat we een winnaar hebben?
Polish[pl]
Seneca, jak myślisz, po co nam zwycięzcy?
Portuguese[pt]
Seneca... porque achas que temos um vencedor?
Russian[ru]
Сенека, почему, по-твоему, в Играх есть победитель?
Slovak[sk]
Seneca, prečo podľa tebe máme víťaza?
Slovenian[sl]
Seneca, zakaj misliš, da imamo zmagovalca?
Serbian[sr]
Сенека, зашто мислиш да имамо победника?
Swedish[sv]
Varför tror du vi utser en vinnare, Seneca?
Turkish[tr]
Seneca, sence neden bir galibimiz var?
Vietnamese[vi]
Seneca Sao anh nghĩ chúng ta phải cần người chiến thắng?