Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Глава V от Директива 2009/72 включва членове 17—23 и е озаглавена „Независим преносен оператор“.
Czech[cs]
9 Kapitola V směrnice 2009/72, která obsahuje články 17 až 23, se týká „Nezávisl[ého] provozovatel[e] přenosové soustavy“.
Danish[da]
9 Kapitel V i direktiv 2009/72, der omfatter artikel 17-23, omhandler »Uafhængige transmissionsoperatører«.
German[de]
9 Kapitel V der Richtlinie 2009/72, das die Art. 17 bis 23 umfasst, betrifft den „unabhängigen Übertragungsnetzbetreiber (ITO)“.
Greek[el]
9 Το κεφάλαιο V της οδηγίας 2009/72, το οποίο περιλαμβάνει τα άρθρα 17 έως 23, αφορά τον «Ανεξάρτητο διαχειριστή μεταφοράς».
English[en]
9 Chapter V of Directive 2009/72, which comprises Articles 17 to 23 of the directive, relates to the ‘Independent transmission operator’.
Spanish[es]
9 El capítulo V de la Directiva 2009/72 incluye sus artículos 17 a 23 y trata sobre la figura del «Gestor de transporte independiente».
Estonian[et]
9 Direktiivi 2009/72 V peatükk, mis hõlmab artikleid 17–23, käsitleb „Sõltumatut põhivõrguettevõtjat“.
Finnish[fi]
9 Direktiivin 2009/72 V luku, joka sisältää 17–23 artiklan, koskee ”riippumattomia siirtoverkonhaltijoita”.
French[fr]
Le chapitre V de la directive 2009/72, qui comprend les articles 17 à 23 de celle-ci, porte sur le « Gestionnaire de réseau de transport indépendant ».
Hungarian[hu]
9 A 2009/72 irányelvnek a 17–23. cikket magában foglaló V. fejezete a „Független átvitelirendszer‐üzemeltető[re]” vonatkozik.
Italian[it]
9 Il capo V della direttiva 2009/72, che include gli articoli da 17 a 23 di quest’utima, riguarda il «Gestore di trasmissione indipendente».
Lithuanian[lt]
9 Direktyvos 2009/72 V skyrius, kuriame yra 17–23 straipsniai, susijęs su „Nepriklausomu perdavimo operatoriumi“.
Latvian[lv]
9 Direktīvas 2009/72 V nodaļā “Neatkarīgs pārvades operators” ietilpst šīs direktīvas 17.–23. pants.
Maltese[mt]
9 Il-Kapitolu V tad-Direttiva 2009/72, li jinkludi l-Artikoli 17 sa 23 tagħha, jirrigwarda “Operatur ta’ trasmissjoni indipendenti”.
Dutch[nl]
9 Hoofdstuk V van dezelfde richtlijn, dat bestaat uit de artikelen 17 tot en met 23, heeft betrekking op de „Onafhankelijke transmissiebeheerder”.
Polish[pl]
9 Rozdział V dyrektywy 2009/72, który zawiera art. 17–23, został zatytułowany „Niezależny operator systemu przesyłowego”.
Portuguese[pt]
9 O capítulo V da Diretiva 2009/72, que inclui os artigos 17.° a 23.° da mesma, incide sobre o «Operador de transporte independente».
Romanian[ro]
9 Capitolul V din Directiva 2009/72, care cuprinde articolele 17-23 din aceasta, privește „Operatorul de transport independent”.
Slovak[sk]
9 Kapitola V smernice 2009/72, ktorá zahŕňa jej články 17 až 23, upravuje pojem „Nezávislý prevádzkovateľ prenosovej sústavy“.
Slovenian[sl]
9 Poglavje V Direktive 2009/72, v katerem so členi od 17 do 23, je naslovljeno „Neodvisni operater prenosnega sistema“.
Swedish[sv]
9 Kapitel V i direktiv 2009/72, som omfattar artiklarna 17–23, avser ”Oberoende systemansvarig för överföring (ITO)”.