Besonderhede van voorbeeld: 6035482835927940296

English

When we arrived at the camping, we were the other 2 groups that already took enough short while there; they said to us that it had heard the firings and that they were on the verge of sending to look for to us because we took much; it is that one of the 2 groups found to its family of gorilas to less of half an hour of the camping, cost work to them to think that they could be so close; the other group had taken a little more but also it had found its family quickly; we said them that they did not complain, which we had had to walk by the jungle more than 3 hours, and undergone an unexpected encounter with a buffalo; we were all truly excited, teaching the video tapes to us that we had recorded.

Spanish

Cuando llegamos al campamento, nos encontramos a los otros 2 grupos que ya llevaban bastante rato allí; nos dijeron que había oído los disparos y que estaban a punto de enviar a buscarnos porque tardábamos mucho; resulta que uno de los 2 grupos halló a su familia de gorilas a menos de media hora del campamento, les costaba trabajo creer que pudieran estar tan cerca; el otro grupo había tardado un poco más pero también había encontrado a su familia rápidamente; les dijimos que no se quejaran, que nosotros habíamos tenido que caminar por la jungla más de 3 horas, y sufrido un encuentro inesperado con un búfalo; estábamos todos verdaderamente excitados, enseñándonos las cintas de vídeo que habíamos grabado.