Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The upper part of the trailer (1) and the lower part of the mobile transfer cross-member (31) are designed to produce between them, when the cross-member is in the front part (11) of the trailer, an adjusting clearance (68) allowing a lateral and/or angular movement adjusting the cross-member relative to the longitudinal axis of the trailer enabling an alignment variation between the truck and the trailer to be compensated.
French[fr]
La partie supérieure de la remorque (1) et la partie inférieure de la traverse mobile de transfert (31) sont agencées pour créer entre elles, lorsque la traverse se trouve dans la partie avant (11) de la remorque, un jeu de réglage (68) autorisant un déplacement latéral et/ou angulaire d'ajustement de la traverse par rapport à axe longitudinal de la remorque permettant de compenser un écart d'alignement entre le camion et la remorque.