Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
It is creative and mechanical and exhausting and exhilarating and hilarious and disturbing and clinical and maternal and cruel and judicious, and what makes it all so good is the hum.
French[fr]
C'est créatif et mécanique et éreintant et excitant et hilarant et inquiétant et aseptisé et maternel et cruel et judicieux, et ce qui rend tout ça si génial, c'est le bourdonnement.
Hebrew[he]
זה יצירתי ומכני ומתיש וממריץ ומצחיק ומטריד וקליני ואימהי ואכזרי ושקול, ומה שעושה את זה כל כך טוב זה ההמהום.
Croatian[hr]
Kreativno je i mehaničko i iscrpljujuće i stimulirajuće i smiješno i ometajuće i kliničko i majčinski i zlobno i razumno, a ono što to sve čini dobrim je zujanje.
Italian[it]
È creativo e meccanico, estenuante ed esilarante, e divertente e sconvolgente e clinico e materno e crudele e giudizioso, e quello che lo rende così bello è il ronzio.
Japanese[ja]
創造的で 機械的で 疲労困憊するもので ウキウキするもの 楽しくて 困ったもので 客観的で 母性的で 厳格で 賢明なのです この素晴らしさをもたらしているのが 「ハム(hum)」なのです
Portuguese[pt]
É criativo, mecânico, cansativo e estimulante, hilariante, perturbador, rigoroso e maternal, cruel e exigente. E o que o torna tão bom é o zumbido.
Russian[ru]
Она творческая и механическая, выматывающая и опьяняющая, весёлая и тревожная, беспристрастная и материнская, безжалостная и разумная, и придаёт вкус всему этому гул.
Vietnamese[vi]
Công việc vừa sáng tạo vừa máy móc, mệt mỏi nhưng phấn khích, vừa vui sướng, vừa phiền não, vừa đầy quan tâm ấm áp, vừa tàn nhẫn và khôn ngoan, trên tất cả, điều khiến công việc kỳ diệu thế là nhờ điệu nhạc.