Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
وإذا استمرَّ النهج الذي يتبعه العرب بالاشتراك مع حركة المقاطعة، فقد يدفع ذلك بالإسرائيليين إلى التحرك إلى يمين حكومة رئيس الوزراء الحالي 'بنيامين نتنياهو'، وانتخاب حكومة تضع احترام حقوق الفلسطينيين الإنسانية في ذيل قائمة أولوياتها.
German[de]
Wenn diese Taktik der Araber und der BDS-Bewegung weiter geht, könnte Israel sich durchaus weiter rechts als mit dem derzeitigen Premierminister Benjamin Netanyahu orientieren und eine Regierung wählen, für die Respekt vor palästinensischen Menschenrechten eine weniger starke Priorität besitzt.
English[en]
If this Arab-BDS tactic continues, Israel may well move to the right of its current prime minister, Benjamin Netanyahu, and elect a government for which respect of Palestinian human rights is a lower priority.
Spanish[es]
Si persiste esta táctica de los árabes y el BDS, los israelíes podrían situarse a la derecha de su actual primer ministro, Benjamín Netanyahu, y elegir un Gobierno para el cual los derechos humanos de los palestinos sean una prioridad menor.
French[fr]
Si cette tactique des arabes et de BDS continue, Israël pourrait s'intéresser aux partis situés à la droite de son actuel premier ministre et élire un gouvernement qui fera du droit des Palestiniens, la dernière de ses priorités.
Indonesian[id]
Jika taktik BDS yang dilancarkan Bangsa Arab berlanjut, Israel mungkin saja sangat tepat untuk bergerak merapat perdana menterinya yang sekarang, Benyamin Netanyahu yang memang berhaluan kanan, lalu memilih pemerintah yang tidak terlampau menghargai hak asasi warga Palestina.
Italian[it]
Se questa tattica continuasse, Israele potrebbe spostarsi a destra del suo attuale primo ministro, Benjamin Netanyahu, ed eleggere un governo per il quale il rispetto dei diritti umani palestinesi è una priorità minore.
Dutch[nl]
Als deze Arabische-BDS tactiek blijft, kan Israël zich gaan bewegen naar de rechter zijde van de huidige minister-president, Benjamin Netanyahu, en een regering kiezen waarvoor de eerbiediging van de rechten van de Palestijnse mens een lagere prioriteit heeft.
Portuguese[pt]
Se esta tática árabe/BDS continuar, Israel poderá muito bem se mover mais à direita do atual primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e eleger um governo para o qual respeito pelos direitos humanos dos palestinos será uma prioridade menor que a atual.
Swedish[sv]
Om den arabiska/BDS-taktiken håller i sig, kan det mycket väl hända att Israel rör sig till höger om den nuvarande premiärministern Benjamin Netanyahu, och väljer en regering för vilken palestiniernas mänskliga rättigheter har lägre prioritet.