Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom tallet ligger inden for 90-100 %-intervallet, beregnes der en reduktion på 1,5 % for hvert procentpoint.
Greek[el]
Επειδή αυτός ο αριθμός βρίσκεται μεταξύ 90 % και 100 %, υπολογίζεται ποινή 1,5 % για κάθε ποσοστιαία μονάδα.
English[en]
Since this figure is within the 90 % to 100 % range, a penalty of 11/2 % for each percentage point accrues.
Spanish[es]
Dado que esta cifra se halla en la franja situada entre el 90 y el 100 %, se aplicará una penalización del 1,5 % por cada punto porcentual.
Finnish[fi]
Koska tämä luku sijoittuu 90-100 prosentin välille, kustakin prosentiyksiköstä peritään sakkoa 1,5 prosenttia.
French[fr]
Ce chiffre se situant dans la fourchette 90 %-100 %, la pénalité due est de 1,5 % pour chaque point de pourcentage.
Italian[it]
Poiché questo dato rientra nella fascia 90 %-100 %, si applicherebbe una penale dell'11/2 % per ciascun punto percentuale.
Dutch[nl]
Aangezien dit cijfer binnen de bandbreedte 90 %-100 % ligt, komt er een sanctie van 1,5 % per procent.
Portuguese[pt]
Uma vez que este valor se situa no intervalo de variação entre 90 e 100 %, acresce uma penalidade de 1,5 % sobre cada ponto percentual.
Swedish[sv]
Eftersom denna siffra ligger inom intervallet 90-100 % tillkommer en straffavgift på 1,5 % per procentenhet.