Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че нека да се съсредоточим към сградите разположени в прекъсването на тока в този район на града.
Czech[cs]
Tak se soustřeďme na budovy na okraji neosvětlené části města.
Greek[el]
Να επικεντρωθούμε στα κτίρια στην περιθω - ριακή περιοχή της πόλης με συσκότιση.
English[en]
So let's focus on the buildings on the fringe of the blacked out area of the city.
Spanish[es]
Así que centrémonos en los edificios en los bordes de la zona del apagón de la ciudad.
French[fr]
Concentrons nous sur les bâtiments à la limite de la zone de blackout.
Hebrew[he]
אז בואו נתמקד בבניינים בשולי אזור המואפל של העיר.
Croatian[hr]
USREDOTOČIMO SE NA ZGRADE NA RUBU PODRUČJA BEZ STRUJE.
Hungarian[hu]
Koncentráljunk azokra az épületekre, amik az áramszünetes terület szélén találhatók.
Indonesian[id]
Jadi fokus pada gedung. di pinggiran wilayah kota yang padam.
Italian[it]
Concentriamoci sugli edifici ai margini della zona colpita dal blackout.
Dutch[nl]
Dus laten we ons richten op de gebouwen aan de rand van de black-out.
Polish[pl]
Skupmy się na budynkach na skraju zaciemnionej strefy miasta.
Portuguese[pt]
Vamos nos focar nos prédios à margem do blecaute na área da cidade.
Romanian[ro]
Deci, hai să ne concentrăm pe clădirile de la marginea zonei penei de curent din oraş.
Russian[ru]
Поэтому давай сосредоточимся на зданиях, расположенных на окраине обесточенной зоны.