Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُقال ان فرق الاحداث نهبت بعض الكنائس.
Czech[cs]
Skupiny mladých lidí údajně plenily určité kostely.
Danish[da]
Ungdomsgrupper plyndrede efter sigende visse kirker.
German[de]
Wie man hörte, plünderten Gruppen von Jugendlichen Kirchen.
Greek[el]
Αναφέρθηκε ότι ομάδες νεαρών λεηλάτησαν ορισμένους ναούς.
English[en]
Youth groups reportedly pillaged certain churches.
Spanish[es]
Según se informa, algunos grupos de jóvenes saquearon varias iglesias.
Finnish[fi]
Nuorisojoukkojen kerrottiin ryöstäneen joitakin kirkkoja.
Croatian[hr]
Grupe mladih navodno su opljačkale neke crkve.
Hungarian[hu]
Fiatalokból álló csoportok állítólag kifosztottak bizonyos templomokat.
Indonesian[id]
Kelompok-kelompok pemuda dilaporkan menjarah gereja-gereja tertentu.
Italian[it]
A quanto si dice, gruppi di giovani saccheggiarono certe chiese.
Japanese[ja]
若者たちのグループが教会を幾つか略奪したことが伝えられました。
Korean[ko]
청소년들이 무리지어 어떤 교회들을 약탈하였다고 하였습니다.
Malagasy[mg]
Nisy antokona tanora voalaza ho nandroba fiangonana sasany.
Norwegian[nb]
Det fortelles også at enkelte grupper av ungdommer skal ha plyndret forskjellige kirker.
Dutch[nl]
Naar verluidt plunderden groepen jongelui bepaalde kerken.
Polish[pl]
Grupy młodzieży podobno plądrowały niektóre kościoły.
Portuguese[pt]
Noticiou-se que grupos de jovens saquearam certas igrejas.
Russian[ru]
Стало известно, что группы молодчиков разграбили некоторые церкви.
Slovak[sk]
Skupiny mladých údajne vyplienili niektoré kostoly.
Serbian[sr]
Grupe mladih su opljačkale neke crkve, kako se izveštava.
Southern Sotho[st]
Ho tlalehoa hore lihlopha tsa bacha li ile tsa tlatlapa likereke tse ling.
Swedish[sv]
Enligt rapporter hade ungdomsgäng plundrat vissa kyrkor.
Zulu[zu]
Kwabikwa ukuthi amaqembu entsha ayephange amasonto athile.