Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفندق ، وأدوات الإسطبل ، وكل شيء
Bulgarian[bg]
Хотелът, конюшнята му, всичко.
Czech[cs]
Hotel, stáj, všechno.
German[de]
Das Hotel, seinen Stall, all seine Anlagen.
Greek[el]
Το ξενοδοχείο, τους στάβλους του, τα πάντα.
English[en]
The hotel, his livery stable, the whole works.
Spanish[es]
El hotel, la caballeriza, todo.
Finnish[fi]
Hotellin, vuokratallin, kaiken.
French[fr]
L'hôtel, les étables, et tout le reste.
Croatian[hr]
Hotel, njegove štale, sve.
Hungarian[hu]
A hotelt, az istállót, az egész miskulanciát.
Italian[it]
L'albergo, le scuderie, tutto.
Dutch[nl]
Het hotel, zijn stalhouderij, alles.
Polish[pl]
Hotel, stajnię, wszystko.
Portuguese[pt]
O hotel, o estábulo, tudo, enfim.
Romanian[ro]
Hotelul, grajdul, totul.
Serbian[sr]
Hotel, njegove štale, sve.
Turkish[tr]
Oteli, at kiraladığı ahırı, her şeyi.