Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أدعك تدخلي
Bulgarian[bg]
Няма да те пусна вътре.
Czech[cs]
Nepustím tě dovnitř.
German[de]
Ich werde dich nicht hineinlassen.
Greek[el]
Δεν θα σε αφήσω.
English[en]
I won't let you in.
Spanish[es]
No te dejaré entrar.
Finnish[fi]
En päästä sinua ruumiiseeni.
Hungarian[hu]
Nem foglak beengedni.
Italian[it]
Non ti lascero'farlo.
Dutch[nl]
Ik laat je namelijk niet toe.
Polish[pl]
Nie dopuszczę cię do siebie.
Portuguese[pt]
Eu não deixarei você entrar.
Romanian[ro]
Nu te voi lăsa să intri.
Turkish[tr]
Sana izin vermeyeceğim.