Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Obwohl es 18 verschiedene Arten von Influenza A gibt, so existieren nur zwei Versionen oder „Aromen“ von Hämagglutinin, welche die Forscher als „blaue“ oder „orangefarbene“ Lutscher klassifizierten.
English[en]
Although there are 18 different types of influenza A, there are only two versions, or ‘flavours’ of hemagglutinin, with the researchers classing them as ‘blue’ or ‘orange’ lollipops.
Spanish[es]
Si bien se conocen dieciocho subtipos de gripe A, solo hay dos versiones, o «sabores», de hemaglutinina, a los que los investigadores se refieren como piruletas «azules» o «naranjas».
French[fr]
Bien qu'il existe 18 types différents de grippe A, il n'existe que deux versions, ou «saveurs», d'hémagglutinine, que les chercheurs ont baptisées sucettes «bleues» ou «orange».
Italian[it]
Anche se ci sono 18 tipi diversi di influenza A, ci sono solo due versioni, o “sapori” di emoagglutinina, e i ricercatori li hanno classificati come leccalecca “blu” o “arancioni”.
Polish[pl]
Mimo iż wyróżnia się 18 typów wirusa grypy typu A, są tylko dwie wersje czy też „smaki” hemaglutyniny, które naukowcy klasyfikują jako lizak „niebieski” albo „pomarańczowy”.