Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak bych musel ke spolupráci vybídnout.
English[en]
Then I will have to impel your cooperation.
Spanish[es]
Entonces tendré que obligarla a cooperar.
Croatian[hr]
Onda ću vas morati prisiliti.
Hungarian[hu]
Akkor kényszerítenem kell az együttműködésre.
Italian[it]
Allora dovrei sollecitare la sua cooperazione.
Dutch[nl]
Dan moeten we u dwingen.
Polish[pl]
Wtedy zastosuję środki przymusu.
Portuguese[pt]
Então eu terei que impelir sua cooperação.
Romanian[ro]
Apoi, voi trebui să impulsionării cooperarea dumneavoastră.
Russian[ru]
Тогда мне придется вынудить Вас сотрудничать.
Turkish[tr]
O zaman işbirliğinize zorlamak zorunda kalacağım.