Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dette tilfælde er det en bog om telekommunikation skrevet af min kollega Paul Rübig, og det er temmelig tung kost.
German[de]
In diesem Fall ist es ein Buch meines Kollegen Paul Rübig über Telekommunikation, das eine ziemlich schwere Kost ist.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή πρόκειται για ένα βιβλίο του συναδέλφου μου Paul Rόbig που αναφέρεται στην τηλεπικοινωνία, πράγμα που είναι αρκετά «βαρύ» στην ανάγνωση.
English[en]
This particular one is a book about telecommunications which belongs to my colleague, Mr Rübig, and it is quite heavy going.
Spanish[es]
En este caso se trata de un libro de mi colega Paul Rübig sobre las telecomunicaciones, que es un tema bastante difícil.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa teos on kollegani Paul Rübigin tietoliikennettä käsittelevä kirja, joka on melko paksu teos.
French[fr]
Dans ce cas-ci, c'est un livre de mon collègue Paul Rübig sur les télécommunications, qui est assez indigeste.
Dutch[nl]
In dit geval heb ik een boek van mijn collega Rübig in de hand over telecommunicatie, nogal taaie kost.
Portuguese[pt]
Neste caso trata-se de um livro da autoria do meu colega Paul Rübig acerca das telecomunicações, o que constitui um fardo bastante pesado.
Swedish[sv]
I detta fall är det en bok av min kollega Paul Rübig om telekommunikation - en ganska tung intellektuell näring.