Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S manželem jsme chtěli, aby tě tvoji rodiče nechali svědčit u soudu.
English[en]
My late husband and I wanted your parents to let you be a character witness at Danny's sentencing.
Finnish[fi]
Miesvainajani ja minä halusimme sinun todistavan oikeudenkäynnissä.
French[fr]
Mon défunt mari et je voulais que tes parents te laissent être un témoin au procès de Danny.
Croatian[hr]
Moj pokojni suprug i ja smo želeli da te tvoji roditelji puste da budeš svedok na Denijevom izricanju kazne.
Italian[it]
Io e il mio defunto marito volevamo che testimoniassi al processo di Danny.
Dutch[nl]
Mijn overleden echtgenoot en ik wilde jouw ouders toestemming als karaktergetuige tijdens Danny's veroordeling.
Polish[pl]
Mój mąż i ja prosiliśmy twoich rodziców, żeby pozwolili ci występować w roli świadka podczas wydawania wyroku Danny'ego.
Portuguese[pt]
Meu ex-marido e eu queríamos que você testemunhasse no julgamento do Danny.
Slovak[sk]
Môj manžel a ja sme chceli, aby ťa tvoji rodičia nechali ako svedkyňu v Dannyho obvinení.
Serbian[sr]
Moj pokojni suprug i ja smo želeli da te tvoji roditelji puste da budeš svedok na Denijevom izricanju kazne.
Turkish[tr]
Rahmetli kocam ve ben ailenden senin görgü tanığı olman için izin istedik.