Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скъпата ми съпруга Джанийн и две от децата ни са отвъд завесата.
Cebuano[ceb]
Ang akong minahal nga asawa, si Jeanene, ug ang duha sa among mga anak patay na.
Czech[cs]
Má drahocenná žena Jeanene a dvě naše děti jsou již za závojem.
Danish[da]
Min dyrebare hustru, Jeanene, og to af vore børn befinder sig på den anden side af sløret.
German[de]
Meine liebe Frau Jeanene und zwei unserer Kinder sind bereits jenseits des Schleiers.
English[en]
My precious wife, Jeanene, and two of our children are beyond the veil.
Finnish[fi]
Rakas vaimoni Jeanene ja kaksi lapsistamme ovat verhon tuolla puolen.
Fijian[fj]
O Jeanene na watiqu talei kei na rua na luvei keirau eratou sa tiko ena tai ni ilati kadua.
French[fr]
Ma chère femme, Jeanene, et deux de nos enfants sont de l’autre côté du voile.
Hungarian[hu]
Drága feleségem, Jeanene, és két gyermekünk már a fátyol másik oldalán vannak.
Indonesian[id]
Istri saya terkasih, Jeanene, dan dua anak kami kini berada di balik tabir.
Italian[it]
La mia cara Jeanene e due dei nostri figli sono già al di là del velo.
Japanese[ja]
かけがえのない妻ジェニーンと2人の子供は幕のかなたにいます。
Malagasy[mg]
Efa any ambadiky ny voaly i Jeanene vady malalako sy ny roa amin’ireo zanakay.
Norwegian[nb]
Min kjære hustru Jeanene og to av våre barn er på den andre siden av sløret.
Dutch[nl]
Mijn geliefde vrouw, Jeanene, en twee van onze kinderen zijn aan de andere kant van de sluier.
Polish[pl]
Moja droga żona, Jeanene, oraz dwoje naszych dzieci są już za zasłoną.
Portuguese[pt]
Minha querida esposa, Jeanene, e dois de nossos filhos estão além do véu.
Romanian[ro]
Scumpa mea soţie, Jeanene, şi doi dintre copiii noştri sunt dincolo de văl.
Russian[ru]
Моя драгоценная жена Джанин и двое из наших детей сейчас находятся по ту сторону завесы.
Samoan[sm]
Ua maliliu si o’u toalua pele o Jeanene ma le toalua o le ma fanau.
Swedish[sv]
Min underbara hustru Jeanene och två av våra barn befinner sig bortom slöjan.
Tagalog[tl]
Ang mahal kong asawang si Jeanene at dalawa sa aming mga anak ay sumakabilang-buhay na.
Tongan[to]
Kuo ʻosi mālōlō foki hoku uaifi ʻofaʻanga ko Seiní pea mo ha toko ua ʻo ʻema fānaú.
Tahitian[ty]
Ta’u vahine tao‘a rahi, o Jeanene, e e piti o ta maua mau tamarii, tei ô mai ïa ratou i te paruru.
Ukrainian[uk]
Моя люба дружина Дженін та двоє наших дітей уже за завісою.
Vietnamese[vi]
Jeanene, người vợ yêu quý và hai trong số các con của chúng tôi đã qua đời.