Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنا طبيب نساء
Bulgarian[bg]
Аз съм гинеколког, за Бога!
Czech[cs]
Jsem gynekolog, proboha.
Danish[da]
Jeg er gynækolog, for Guds skyld.
Greek[el]
Γυναικολόγος είμαι, για όνομα του Θεού.
English[en]
I'm a gynaecologist, for God's sake.
Spanish[es]
Soy un ginecólogo, por Dios...
Finnish[fi]
Olen gynekologi.
French[fr]
Je suis gynécologue, bon sang.
Hebrew[he]
אני גניקולוג, למען השם.
Croatian[hr]
Ginekolog sam, za Boga.
Hungarian[hu]
Nőgyógyász vagyok, az Isten szerelmére.
Norwegian[nb]
Jeg er gynekolog, for Guds skyld.
Dutch[nl]
Ik ben gynaecoloog.
Polish[pl]
Na Boga, jestem ginekologiem.
Portuguese[pt]
Sou ginecologista, pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
Sunt ginecolog, ce naiba.
Russian[ru]
Ради бога, я же гинеколог.
Slovak[sk]
Som gynekológ, pane bože.
Slovenian[sl]
Ginekolog sem, za božjo voljo.
Serbian[sr]
Ginekolog sam, za Boga.
Swedish[sv]
Jag är gynekolog, för Guds skull.
Thai[th]
ฉันเป็นนรีแพทย์นะ ให้ตายสิ
Turkish[tr]
Ben jinekoloğum Tanrı aşkına.
Chinese[zh]
看 在 上帝 的 份 上 我 是 个 妇科医生