Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tвоите отпечатъци са по чашата.
Czech[cs]
Protože vaše otisky jsou na skleničce s brandy.
Danish[da]
Deres fingeraftryk sidder på et cognacglas.
German[de]
Weil Ihre Fingerabdrücke auf dem Brandyglas sind.
Greek[el]
Τα δικά σου αποτυπώματα είναι στο ποτήρι.
English[en]
That your fingerprints are on a brandy glass.
Spanish[es]
¿Por qué sus huellas están en una copa de brandy?
Finnish[fi]
Lasissa on teidän sormenjälkenne.
French[fr]
Qu'il y a vos empreintes sur un verre de cognac?
Croatian[hr]
Tvoji otisci su na toj čaši konjaka.
Hungarian[hu]
Az ujjlenyomata rajta van egy konyakos poháron.
Italian[it]
Che le sue impronte sono su quel bicchiere?
Norwegian[nb]
Dine fingeravtrykk er på glasset.
Dutch[nl]
Omdat uw vingerafdrukken op dat glas staan.
Polish[pl]
Na szklance są odciski twoich palców.
Portuguese[pt]
Que suas impressões digitais estão em um copo de conhaque.
Romanian[ro]
Pentru că amprentele degetelor tale sunt pe paharul de coniac.
Serbian[sr]
Tvoji otisci su na toj čaši konjaka.
Swedish[sv]
Era fingeravtryck finns på glaset.
Turkish[tr]
Parmak izlerinin konyak bardağı üzerinde olduğunu mu?