Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد اعترفت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية لتوها بحالات قتل شنيعة لعدد من الأفراد وصفوا بأنهم لبنانيون. لكن حوادث قتل المدنيين وإعدام الجنود والاعتقالات تجري يوميا.
English[en]
The Government of the Democratic Republic of the Congo has just confessed to the brutal murder of a number of people referred to as Lebanese; but the killings of civilians, execution of soldiers, arrests and detentions are carried out daily.
Spanish[es]
El Gobierno de la República Democrática del Congo acaba de confesar el homicidio brutal de numerosas personas mencionadas como los libaneses; pero diariamente se cometen homicidios de civiles, ejecuciones de soldados, detenciones y encarcelamientos.
French[fr]
Le Gouvernement de la République démocratique du Congo vient juste d’avouer le meurtre sauvage de plusieurs personnes présentées comme des Libanais; or, tous les jours, des civils sont tués, des soldats exécutés, des individus arrêtés et incarcérés.
Russian[ru]
Правительство Демократической Республики Конго только что призналось в зверском убийстве ряда лиц, названных ливанцами; однако убийство гражданских лиц, казни военнослужащих, аресты и заключения под стражу совершаются ежедневно.