Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne ændringer i forholdene kan f.eks. være ændringer i det videnskabelige grundlag for en afgørelse om godkendelse eller det at miljømæssige kvalitetsmål under direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening eller vandrammedirketivet ikke opfyldes som følge af emissioner fra diffuse kilder.
German[de]
Veränderte Umstände können zum Beispiel sein: Veränderungen der wissenschaftlichen Grundlagen für eine Zulassungsentscheidung, die Nichteinhaltung von Umweltqualitätszielen im Rahmen der IPPC-Richtlinie oder der Wasser-Rahmenrichtlinie aufgrund diffuser Emissionen ins Wasser oder in die Luft.
Greek[el]
Μια τέτοια μεταβολή των περιστάσεων μπορεί να είναι, για παράδειγμα, η αλλαγή της επιστημονικής βάσης για μια απόφαση αδειοδότησης ή η μη εκπλήρωση των στόχων περιβαλλοντικής ποιότητας, όπως ορίστηκαν βάσει της οδηγίας ΟΠΕΡ ή της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα, λόγω διάχυτων εκπομπών στο νερό ή στον αέρα.
English[en]
Such a change of circumstances can for example be changes in the scientific basis for an authorisation decision or that environmental quality objectives as defined under the IPPC Directive or Water Framework Directive are not met because of diffuse emissions to water or the air.
Spanish[es]
Tal cambio de circunstancias puede consistir, por ejemplo, en la modificación de la base científica de una decisión de autorización o en que los objetivos de calidad medioambiental definidos en las Directivas sobre prevención y control integrados de la contaminación y sobre política de aguas no se cumplan debido a emisiones difusas al agua o la atmósfera.
Finnish[fi]
Tällainen olosuhteiden muutos voi olla esimerkiksi lupapäätöksen tieteellisen perustan muuttuminen tai se, että IPPC-direktiivin tai vesipolitiikan puitedirektiivin mukaiset ympäristölaatutavoitteet eivät täyty veteen tai ilmaan joutuvien hajapäästöjen vuoksi.
French[fr]
Il peut par exemple s'agir de changements dans la base scientifique d'une décision d'autorisation ou d'une situation où les objectifs de qualité de l'environnement définis au titre de la directive "Prévention et réduction intégrées de la pollution" ou de la directive "Eau" ne sont pas atteints en raison d'émissions diffuses dans l'eau ou l'air.
Italian[it]
Può ad esempio trattarsi di cambiamenti della base scientifica di una decisione d'autorizzazione o di una situazione in cui gli obiettivi di qualità dell'ambiente definiti ai sensi della direttiva "prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento" o della direttiva "acqua" non sono raggiunti a causa di emissioni diffuse nell'acqua o l'aria.
Portuguese[pt]
Tal alteração de circunstâncias pode, por exemplo, manifestar-se em mudanças na base científica de uma decisão de autorização ou no incumprimento dos objectivos de qualidade ambiental tal como definidos na directiva relativa à prevenção e controlo integrados da poluição ou na directiva-quadro no domínio da água, devido a emissões difusas para a água ou para a atmosfera.
Swedish[sv]
Sådana ändringar av omständigheterna kan till exempel vara att den vetenskapliga grunden för ett tillståndsbeslut ändras eller att de miljökvalitetsmål som fastställs enligt IPPC-direktivet eller ramdirektivet för vatten inte uppfylls på grund av diffusa utsläpp till vatten eller luft.