Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis du ikke er forsigtig, kan de færdigheder, som du har tilegnet dig, blive meget selviske, hvis de ikke bringes i balance, og de kan blive meget hæmmende.
English[en]
If you are not careful, the skills you have gained can be very self-serving when not properly balanced, and they may become very limiting.
Spanish[es]
Si no tienes cuidado, las destrezas que hayas desarrollado pueden hacerte pensar únicamente en ti y en tus intereses y terminar siendo muy restrictivas si no se equilibran adecuadamente.
Finnish[fi]
Ellette ole varovaisia, hankkimanne taidot – kun niitä ei tasapainoteta asianmukaisesti – voivat hyödyttää hyvin pitkälle vain teitä itseänne, ja niistä voi tulla hyvin rajoittavia.
French[fr]
Si vous ne faites pas attention, les compétences que vous avez acquises peuvent être principalement consacrées à votre satisfaction personnelle, si elles ne sont pas bien équilibrées et elles peuvent beaucoup vous limiter.
Italian[it]
Se non si sta attenti, i talenti sviluppati possono essere fini a se stessi se non ben bilanciati e diventare dei limiti.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke er forsiktig, kan ferdighetene du har tilegnet deg, bli svært egosentriske hvis du ikke har riktig balanse, og de kan bli svært begrensende.
Dutch[nl]
Als je niet voorzichtig bent, en geen goede balans vindt, kunnen die vaardigheden tot eigenbelang leiden en dat kan heel beperkend zijn.
Portuguese[pt]
Se não tomar cuidado, as habilidades que adquiriu podem consumir toda a sua atenção, caso não sejam devidamente equilibradas, e restringir muito a sua vida.
Russian[ru]
Если вы не будете осторожны, то обретенные вами навыки могут возобладать над другими качествами, если вы не будете обращать на это внимание, и тогда они обернутся против вас, самих.
Samoan[sm]
Afai e te le faaeteete, o le tomai ua e mauaina e mafai ona avea ma auaunaga faaletagata pe a le paleni lelei, ma e ono avea ma tulaga e muta.
Swedish[sv]
Om du inte är försiktig kan de färdigheter du förvärvat bli egennyttiga om de inte balanseras på rätt sätt, och de kan bli mycket begränsande.
Ukrainian[uk]
Якщо ви не будете пильними, набуті вміння без належного збалансування можуть зробити ведмежу послугу і дуже вас обмежувати.