Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като европейски политици винаги трябва да се стремим да поставяме гражданите в центъра на нашата политика.
Czech[cs]
Jako evropští politici bychom se vždy měli snažit o to, aby středobodem naší politiky byli občané.
Danish[da]
Vi europæiske politikere bør altid tilstræbe at sætte borgerne i centrum for vores politik.
German[de]
Als europäische Politikerinnen und Politiker sollten wir immer anstreben, die Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt unserer Politik zu stellen.
Greek[el]
Ως ευρωπαίοι πολιτικοί, πρέπει πάντα να προσπαθούμε να θέτουμε τους πολίτες στο επίκεντρο της πολιτικής μας.
English[en]
As European politicians, we should always strive to put the citizens at the centre of our policy.
Spanish[es]
Como políticos europeos deberíamos luchar siempre porque los ciudadanos sean el centro de nuestra política.
Estonian[et]
Euroopa poliitikutena peaksime alati püüdlema selle poole, et meie poliitika keskmes oleksid kodanikud.
Finnish[fi]
Eurooppalaisina poliitikkoina meidän pitäisi aina pyrkiä asettamaan kansalaiset politiikkamme ytimeen.
French[fr]
En tant que responsables politiques européens, nous devrions lutter sans cesse pour que nos concitoyens soient toujours au centre de notre politique.
Hungarian[hu]
Mint európai politikusok, törekednünk kellene arra, hogy a polgárokat helyezzük a politikánk középpontjába.
Italian[it]
In qualità di politici europei, dovremmo sempre fare il possibile per mettere il cittadino al centro delle nostra politica.
Lithuanian[lt]
Mes, Europos politikai, formuodami politiką visuomet turėtume didžiausią dėmesį skirti piliečiams.
Latvian[lv]
Mums kā Eiropas politiķiem vienmēr jācenšas pilsoņus izvirzīt savas politikas centrā.
Dutch[nl]
Als Europese politici moeten we er altijd naar streven om de burger centraal te stellen in het beleid.
Polish[pl]
Jako europejscy politycy, powinniśmy zawsze dążyć do tego, by w naszej polityce najważniejsi byli obywatele.
Portuguese[pt]
Como políticos europeus, devemos esforçar-nos sempre por colocar os cidadãos no centro da nossa política.
Romanian[ro]
În calitate de politicieni europeni, ar trebui să ne străduim de fiecare dată să îi plasăm pe cetăţeni în centrul politicii noastre.
Slovak[sk]
Ako európski politici by sme sa vždy mali usilovať o to, aby boli občania jadrom našej politiky.
Slovenian[sl]
Kot evropski politiki bi si vedno morali prizadevati, da uvrstimo državljane v središče naše politike.
Swedish[sv]
Som EU-politiker bör vi alltid sträva efter att sätta medborgarna i centrum för vår politik.