Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Меморандум за разбирателство между Европейската комисия и Световната организация по здравеопазване на животните относно техните общи отношения
Czech[cs]
Memorandum o porozumění mezi Evropskou komisí a Světovou organizací pro zdraví zvířat týkající se jejich vzájemných vztahů
Danish[da]
Aftalememorandum mellem Europa-Kommissionen og Verdensorganisationen for Dyresundhed om deres indbyrdes forbindelser
German[de]
Absichtserklärung zwischen der Europäischen Kommission und der Weltorganisation für Tiergesundheit über ihre allgemeinen Beziehungen
Greek[el]
Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Παγκόσμιας Οργάνωσης για την Υγεία των Ζώων σχετικά με τις γενικές σχέσεις τους
English[en]
Memorandum of Understanding between the European Commission and the World Organisation For Animal Health (OIE) concerning their general relations
Spanish[es]
Memorando de Acuerdo entre la Comisión Europea y la Organización Mundial de Sanidad Animal sobre sus relaciones generales
Estonian[et]
Vastastikuse mõistmise memorandum Euroopa Komisjoni ja Loomatervishoiu Organisatsiooni vahel nende üldiste suhete kohta
Finnish[fi]
Yhteistyöpöytäkirja Euroopan komission ja Maailman eläintautijärjestön yleisistä suhteista
French[fr]
Protocole d’accord entre la Commission européenne et l’Organisation mondiale de la santé animale concernant leurs relations générales
Hungarian[hu]
Egyetértési megállapodás az Európai Bizottság és az Állat-egészségügyi Világszervezet közötti általános kapcsolatokról
Italian[it]
Protocollo di intesa tra la Commissione europea e l'Organizzazione mondiale per la salute degli animali in merito alle loro relazioni in generale
Lithuanian[lt]
Susitarimo Memorandumas dėl Europos Komisijos ir Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos bendrųjų ryšių
Latvian[lv]
Saprašanās memorands par savstarpējām attiecībām starp Eiropas Komisiju un Pasaules Dzīvnieku veselības organizāciju
Maltese[mt]
Memorandum ta’ Ftehim bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Organizzazzjoni għas-Saħħa tal-Annimali (OIE) dwar ir-relazzjonijiet ġenerali tagħhom
Dutch[nl]
Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie en de Werelddiergezondheidsorganisatie betreffende hun algemene betrekkingen
Polish[pl]
Protokół ustaleń między Komisją Europejską a Światową Organizacją Zdrowia Zwierząt dotyczący ich ogólnych stosunków
Portuguese[pt]
Memorando de Entendimento entre a Comissão Europeia e a Organização Mundial de Saúde Animal relativo às suas relações gerais
Romanian[ro]
Memorandum de înțelegere între Comisia Europeană și Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor privind relațiile lor generale
Slovak[sk]
Memorandum o porozumení medzi Európskou komisiou a Svetovou organizáciou pre zdravie zvierat týkajúce sa ich všeobecných vzťahov
Slovenian[sl]
Memorandum o soglasju med Evropsko komisijo in Svetovno organizacijo za zdravje živali glede njunih splošnih odnosov
Swedish[sv]
Samförståndsavtal mellan Europeiska kommissionen och internationella byrån för epizootiska sjukdomar beträffande deras allmänna förbindelser