Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد الأشياء التي يجب ان يسرقها ليعود هو السحر لأول ساحرة في الوجود
Bulgarian[bg]
Едно от нещата, които трябва да открадне, е магията на първородна вещица.
Danish[da]
Han skal stjæle kraften fra en førstefødt heks.
German[de]
Er muss unter anderem die Magie einer erstgeborenen Hexe stehlen.
English[en]
One of the things he has to steal back is the magic of a first-born witch.
Spanish[es]
Una de las cosas que debe recuperar es la magia de una bruja primogénita.
Estonian[et]
Üks asi, mis ta varastama peab, esmasündinud nõa maagia.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee esikoisnoidan taikavoimat.
French[fr]
Il doit voler la magie d'une sorcière née l'aînée.
Italian[it]
Una delle cose che deve rubare è la magia di una strega primogenita.
Norwegian[nb]
Han må stjele evnene til en førstefødt heks.
Dutch[nl]
Haar kracht van eerstgeboren heks.
Polish[pl]
Aby wypełnić misję, musi ukraść moc pierwszej narodzonej czarodziejki.
Portuguese[pt]
Uma das coisas que ele precisa é de uma bruxa primogênita.
Romanian[ro]
Trebuie să recâştige magia primei vrăjitoare născute.
Slovenian[sl]
Ena od stvari, ki jih mora ukrasti nazaj je, je čarovništvo prvorojene čarovnice.
Serbian[sr]
Jedna od stvari koje treba da ukrade je magija prvorodjene veštice.
Swedish[sv]
De stjäl en förstfödd häxas kraft.
Turkish[tr]
Çalması gereken yeteneklerden biri ilk doğmuş bir cadının yetenekleri.