Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв откачен свят! Това значи, че си женен.
Czech[cs]
V Šíleném světě to znamená, že jsi ženatý.
Danish[da]
I de sindssyges verden betyder det, at I er gift.
German[de]
In so mancher Liebesschnulze wär das'n verwegenes Angebot.
Greek[el]
Στον κόσμο των τρελών, αυτό σημαίνει ότι παντρεύτηκες!
English[en]
In Crazy World, that means you're married.
Spanish[es]
En Mundo Loco eso significa que estás casado.
Estonian[et]
Hullude maailmas tähendab see, et te olete abielus.
Finnish[fi]
Hullujen maailmassa se tarkoittaa, että olette naimisissa.
Croatian[hr]
U Crazy Worldu to znači da ste vjenčani.
Polish[pl]
W Swiecie Fantazji to znaczy, ze masz zone.
Portuguese[pt]
No mundo dos loucos, isso significa que são casados.
Romanian[ro]
ln " O Lume Nebună ", asta înseamnă că eşti căsătorit.
Russian[ru]
Знаешь, в стране Дураков это значит, что ты теперь женат.
Slovenian[sl]
V Narobe svetu bi to pomenilo, da sta poročena.
Serbian[sr]
U Crazy Worldu to znači da ste vjenčani.
Turkish[tr]
Çılgın bir dünyada, bu evlendin anlamına gelir.