Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трето, някои приходни потоци биха могли да бъдат предназначени за покриване на разходите по обслужване на стабилизационните облигации.
Czech[cs]
A zatřetí by některé toky z příjmů mohly být směřovány na krytí nákladů dluhové služby souvisejících s dluhopisy stability.
Danish[da]
For det tredje kunne specifikke indtægtsstrømme øremærkes til at dække udgifter til gældsbetjening af stabilitetsobligationer.
German[de]
Drittens könnten bestimmte Einnahmen für die Bedienung der mit den Stabilitätsanleihen verbundenen Schuldendienstkosten vorgesehen werden.
Greek[el]
Τρίτον, μπορούν να δεσμευτούν συγκεκριμένες ροές εσόδων για να καλύψουν την εξυπηρέτηση των συναφών με τα Ομόλογα Σταθερότητας δαπανών εξυπηρέτησης του χρέους.
English[en]
Third, specific revenue streams could be earmarked to cover debt servicing costs related to Stability Bonds.
Spanish[es]
En tercer lugar, podrían reservarse fuentes de ingresos específicas para la cobertura de los costes del servicio de la deuda relacionados con los bonos de estabilidad.
Estonian[et]
Kolmandaks võib teatavaid tuluvoogusid kasutada stabiilsusvõlakirjadega seotud võlahalduskulude katmiseks.
Finnish[fi]
Kolmanneksi voitaisiin korvamerkitä erityisiä tulovirtoja kattamaan vakausjoukkolainoihin liittyvät velanhoitokustannukset.
French[fr]
Troisièmement, des flux particuliers de recettes pourraient être affectés à la couverture des coûts du service de la dette relatifs aux obligations de stabilité.
Hungarian[hu]
Harmadszor: bevételi pénzáramok különíthetők el a stabilitási kötvényekkel kapcsolatos adósságszolgálati költségek fedezetére.
Italian[it]
In terzo luogo potrebbe essere possibile destinare specifici flussi di ricavi alla copertura dei costi di servizio del debito relativi agli stability bond.
Lithuanian[lt]
Trečia, galėtų būti skirti konkretūs pajamų srautai su stabilumo obligacijomis susijusioms skolos aptarnavimo išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Treškārt, varētu rezervēt konkrētas ienākumu plūsmas, lai nosegtu ar stabilitātes obligācijām saistītās parāda apkalpošanas izmaksas.
Maltese[mt]
It-tielet, flussi speċifiċi ta’ dħul jistgħu jiġu allokati biex ikopru l-ispejjeż tas-servizz tad-dejn relatati mal-Bonds ta’ Stabbiltà.
Dutch[nl]
Daardoor zouden de stabiliteitsobligaties een AAA-rating kunnen krijgen.
Polish[pl]
Po trzecie, można by przeznaczyć określone strumienie dochodów na pokrycie kosztów obsługi zadłużenia związanych z obligacjami stabilnościowymi.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, podem reservar-se fluxos de receitas específicos para cobrir os custos do serviço da dívida relacionados com as obrigações de estabilidade.
Romanian[ro]
În al treilea rând, fluxuri de venit specifice ar putea fi alocate pentru acoperirea costurilor cu serviciul datoriei legate de obligațiunile de stabilitate.
Slovak[sk]
Po tretie, konkrétne toky z príjmov by mohli byť nasmerované na pokrytie nákladov dlhovej služby súvisiacich so stabilizačnými dlhopismi.
Slovenian[sl]
Tretjič, posebni viri prihodkov bi lahko bili rezervirani za kritje stroškov servisiranja dolga v zvezi s stabilnostnimi obveznicami.
Swedish[sv]
För det tredje skulle särskilda intäktsströmmar kunna vara öronmärkta för att täcka kostnader för skuldtjänstbetalningar kopplade till stabilitetsobligationer.