Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir haben bereits das Beispiel gebracht, dass in Russland arbeitende westliche Journalisten keinerlei Initiative zeigten, um in das Gebiet Rostow zu fahren und mit eigenen Augen zu sehen, was dort vor sich geht, mit den Flüchtlingen zu sprechen, von ihnen zu erfahren, was diese in der so genannten Zone der "Antiterroroperation" – in Wirklichkeit jedoch in der Bürgerkriegszone -durchgemacht haben.
English[en]
We already provided the example, how the western journalists working in Russia demonstrated no initiative to go to the Rostov Region and see with their own eyes what is happening there, to talk to refugees, learn from them, what they have experienced in the so-called area of the "counter-terrorism operation", which in fact is civil war.
Spanish[es]
Ya hemos puesto algún ejemplo de la falta de iniciativa de los periodistas occidentales que trabajan en Rusia para viajar al óblast de Rostov y contemplar con sus propios ojos lo que está sucediendo, hablar con los refugiados y enterarse de primera mano de cuáles son sus experiencias en la llamada zona de "la operación antiterrorista" que, en realidad, no es sino el terreno de una guerra civil.
French[fr]
Nous avons déjà cité un exemple lorsque les journalistes occidentaux travaillant en Russie n'ont montré aucune initiative pour aller à la région de Rostov et voir de leurs propres yeux ce qui se passe là-bas, parler aux réfugiés, demander ce qu'ils ont vécu dans la soi-disant zone de « l'opération anti-terroriste », qui est en fait la guerre civile.
Russian[ru]
Мы уже приводили пример того, как западные журналисты, работающие в России, не проявляли никакой инициативы, чтобы поехать в Ростовскую область и посмотреть своими глазами, что там происходит, поговорить с беженцами, узнать от них, что они испытали в т.н. зоне «антитеррористической операции», а на самом деле в зоне гражданской войны.